Перевод текста песни Wave Goodbye - Steadman

Wave Goodbye (оригинал)

Life is one big stage
And it’s all the rage
To go walkin' out
To take a bow
See me roam
See me climb
If I leave here now
I can make good time
See me fall
See me rise
Grabbing one last look
Then I wave goodbye
Goodbye…
Light shines on my face
When I need my space
I’ve been feeling blue
Well, how 'bout you?
Now this bird has flown
Like I’ve always known it would
Maybe someday soon
You’ll be flying too
Oooohhhhhh…
See me roam
See me climb
If I leave here now
I can make good time
See me fall
See me rise
Grabbing one last look
Then I wave goodbye
You try you try to hold on
But it’s too late
It’s too late I’m gone…
Life’s a stage, it’s all the rage, the curtain’s raised I’m coming out
Life’s a stage, the curtains raised I’m coming out
Life’s a stage, the curtains raised I’m coming out
See me roam
See me climb
If I leave here now
I can make good time
See me fall
See me rise
Grabbing one last look
Then I wave goodbye
You try you try to hold on
But it’s too late
It’s too late…
You try you try to hold on
But it’s too late
It’s too late…
It’s too late I’m gone

Помаши На Прощание (перевод)

Жизнь – это одна большая сцена
И это все ярость
Чтобы уйти
Чтобы поклониться
Смотри, как я блуждаю
Смотри, как я поднимаюсь
Если я уйду отсюда сейчас
Я могу хорошо провести время
Смотри, как я падаю
Смотри, как я поднимаюсь
Захватив последний взгляд
Затем я машу рукой на прощание
До свидания…
Свет сияет на моем лице
Когда мне нужно мое пространство
Я чувствую себя синим
Ну, как насчет тебя?
Теперь эта птица улетела
Как я всегда знал, что это будет
Может быть, когда-нибудь скоро
Ты тоже будешь летать
Оооооооооо…
Смотри, как я блуждаю
Смотри, как я поднимаюсь
Если я уйду отсюда сейчас
Я могу хорошо провести время
Смотри, как я падаю
Смотри, как я поднимаюсь
Захватив последний взгляд
Затем я машу рукой на прощание
Вы пытаетесь удержаться
Но уже слишком поздно
Слишком поздно, я ушел…
Жизнь - это сцена, это все ярость, занавес поднят, я выхожу
Жизнь - это сцена, шторы подняты, я выхожу
Жизнь - это сцена, шторы подняты, я выхожу
Смотри, как я блуждаю
Смотри, как я поднимаюсь
Если я уйду отсюда сейчас
Я могу хорошо провести время
Смотри, как я падаю
Смотри, как я поднимаюсь
Захватив последний взгляд
Затем я машу рукой на прощание
Вы пытаетесь удержаться
Но уже слишком поздно
Это очень поздно…
Вы пытаетесь удержаться
Но уже слишком поздно
Это очень поздно…
Слишком поздно, я ушел