Перевод текста песни The Bitter End - Steadman

The Bitter End (оригинал)

To the bitter end…
To the bitter end…
I’m losing my patience
Where are the consequences?
Released by the silence, I sense
I’m losing my patience
It weakens my concentration
I’m missing my guidance, I sense
Violence does no good
Tell me after you fail me
I’m counting off hours
Do you defend to the power of ten?
Tell me what are you proving?
Well, is it worth losing?
You said you’d fight till the bitter end
I’m building a shelter
I’m marking my territory
I’m flying my flag I, stand
I bend for nobody
Tell me after you fail me
I’m counting off hours
Do you defend to the power of ten?
Tell me what are you proving?
Well, is it worth losing?
You said you’d fight till the bitter end
Tell me after you fail me
I’m counting off hours
You said you’d fight till the better end
Get to the end, I’m fine if you like it
Get to the end, I’m fine if you like it
Tell me after you fail me
I’m counting off hours
Do you defend to the power of ten?
Tell me what are you proving?
Well, is it worth losing?
You said you’d fight till the bitter end
Tell me after you fail me
I’m counting off hours
(Here to the end, I’m fine if you like it…)
Do you defend to the power of ten?
Tell me what are you proving?
Well, is it worth losing?
(Here to the end, I’m fine if you like it…)
You said you’d fight till the bitter end
Here to the end, I’m fine if you like it
Here to the end, I’m fine if you like it
I, I turn to you, and you alone
Here to the end, I’m fine if you like it
I, I turn to you and you alone…

Горький Конец (перевод)

До горького конца…
До горького конца…
Я теряю терпение
Где последствия?
Освобожденный тишиной, я чувствую
Я теряю терпение
Это ослабляет мою концентрацию
Мне не хватает руководства, я чувствую
Насилие не приносит пользы
Скажи мне после того, как ты подведешь меня
Я считаю часы
Вы защищаете в степени десять?
Скажите, что вы доказываете?
Что ж, стоит ли терять?
Вы сказали, что будете сражаться до победного конца
Я строю приют
Я отмечаю свою территорию
Я развеваю свой флаг, я стою
Я ни для кого не склоняюсь
Скажи мне после того, как ты подведешь меня
Я считаю часы
Вы защищаете в степени десять?
Скажите, что вы доказываете?
Что ж, стоит ли терять?
Вы сказали, что будете сражаться до победного конца
Скажи мне после того, как ты подведешь меня
Я считаю часы
Вы сказали, что будете бороться до лучшего конца
Дочитай до конца, я в порядке, если тебе это нравится
Дочитай до конца, я в порядке, если тебе это нравится
Скажи мне после того, как ты подведешь меня
Я считаю часы
Вы защищаете в степени десять?
Скажите, что вы доказываете?
Что ж, стоит ли терять?
Вы сказали, что будете сражаться до победного конца
Скажи мне после того, как ты подведешь меня
Я считаю часы
(Здесь до конца, я в порядке, если вам это нравится...)
Вы защищаете в степени десять?
Скажите, что вы доказываете?
Что ж, стоит ли терять?
(Здесь до конца, я в порядке, если вам это нравится...)
Вы сказали, что будете сражаться до победного конца
Здесь до конца, я в порядке, если вам это нравится
Здесь до конца, я в порядке, если вам это нравится
Я, я обращаюсь к тебе, и ты одна
Здесь до конца, я в порядке, если вам это нравится
Я, я обращаюсь к тебе и только к тебе…