Перевод текста песни Sole mare - Statuto, Righeria

Sole mare (оригинал)

Che bell’Agosto
Prendo la Lambretta
Metto su lo zaino
Sono pronto per viaggiar
E invece non và più la vespa
Solo Marco e Bruno può partire insieme a me
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Saremo in tanti
Rimini ci aspetta
Pochi soldi in tasca
Mi bastavano però
Con la Lambretta
Ho fuso a Piacenza
Mi son speso tutto
Per poterla rispedir
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Dormiamo in quattro
Dentro una stanzetta
Con il sacco a pelo
L’acqua alle caviglie poi
Mangiamo solo
Una piada al giorno
Niente di contorno
Ma ci divertiamo sai
Vamos a la playa
Cantiamo noi i Righeira
Che siamo di Torino
E sulla playa ci abbronziam
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
La notte è nostra
Quanti bei locali
Al Bandiera Gialla
Non ci fann neanche pagar
Vestiti giusti
Scooter luccicanti
Ballo anni 60
Ci trasmettono in TV
Ora facciamo dieta
Così obbligato e vera
La fame ci divora
Qualcuno svenirà
Fuori dall’ospedale
Un tuffo si farà
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
(Grazie a Ferro per questo testo)

Единственная кобыла (перевод)

Какой прекрасный август
Я беру Ламбретту
я надел рюкзак
я готов путешествовать
Но оса больше не идет
Только Марко и Бруно могут уйти со мной.
Солнечное море, но как жарко
Солнечное море, но как жарко
Нас будет много
Римини ждет нас
Мало денег в кармане
Но мне их хватило
С Ламбреттой
Я слился в Пьяченце
я потратил все это
Чтобы иметь возможность отправить его обратно
Солнечное море, но как жарко
Солнечное море, но как жарко
Мы вчетвером спим
Внутри маленькой комнаты
Со спальным мешком
Вода по щиколотку тогда
мы просто едим
Одна пиада в день
Ничего контура
Но у нас весело, ты знаешь
Вамос а ля Плайя
Мы поем Ригейру
Что мы из Турина
И на пляже мы загораем
Солнечное море, но как жарко
Солнечное море, но как жарко
Ночь наша
Сколько красивых мест
К желтому флагу
Они даже не заставят нас платить
Правильная одежда
Блестящие скутеры
танец 60-х
Они транслируют нас по телевизору
А теперь сядем на диету
Так обязан и верен
Голод пожирает нас
Кто-то упадет в обморок
За пределами больницы
Будет сделан провал
Солнечное море, но как жарко
Солнечное море, но как жарко
Солнечное море, но как жарко
Солнечное море, но как жарко
Солнечное море, но как жарко
Солнечное море, но как жарко
(Спасибо Ferro за этот текст)