Перевод текста песни My Time - Statik Selektah, Black Dave, Cj Fly

My Time (оригинал)

Our culture, need to see it through them bifocals
You could say they hold you, but they don’t really know you
Took my team with me, now we going bi-coastal
Out in Paris fucking the baddest, you can’t imagine
When I’m rapping so smooth like silk, you so satin
Getting fly every week like fuck fashion
With one passion, that’s to make it to the top
That’s until my heart stop, and the fucking beat drop
You can only peep, but you can’t tweak the technique
I’m intelligent, yes, I am a New York City resident
It’s evident smoking on this weed like it’s my medicine
I’m telling her, ain’t no catching 'em, my niggas wrecking shit
Bomb shit, you could say my niggas Vietnam shit
A lot of hot shit when I vomit, no conscience
My future looking so amazing
History in the making
My time is now
(Honestly my future looking promising)
They say life is what you make it
Coming up from the basement (courtesy of NYC)
My time is now
(What time is it?)
(Honestly my future looking promising)
Watching CJ Electronica shock them all
Been fly with so much in store, stay out of the shopping mall
Me against the world, I’m grounded on my feet, my soul strong
Versus what you rotate, that’s weak
And verses I wrote, eight this week
Days passing by, Earth going ‘round to me
All I ask is where to ash this weed
Then pass the tree to one like one, two, three
Life is what you make it, get the batter and the bacon grease
Look who made this like it was baked in crisp
Bars like they locked me up and threw away the key
Got such a rotten mouth I might offend the king
All I talk about is life and my life ain’t so sweet
They left the game in rumbles and I came to sweep
Laid the dude like latitude cause my lines atlas
From the school of hard-knocks and I ain’t enlist
I hope you get to see this light before the shadow conquer
I hope sometimes you understand you gotta battle longer
Cause if you feeling like you sinking, over think and wonder
And believe you in it deeper, that’s just shallow water
I hope I get to see you graduate
I hope your life can be as nice as what the families play
On television, but we know they just elaborate
All these life conditions, please forgive me 'fore I pass away
So how we make it this far?
How much longer do we fly?
How many times can I fall until my legs don’t wanna rise?
Until my body straight collapse or my toes blister up?
You was missing all the time, why would I envision trust?
I be lying if I just deny that I imprisoned us
I was lying both of that, but you were wilding in the cut
Yo, I rip the Xannies down the spirals of my guts
I was tripping thinking my survival leases up
I’m prescripted, this is just a picture I was tryna sign
My remission was quicker the times I swallow pride
Yeah, so don’t judge me, shit was ugly
Not like you was thinking of me

Мое Время (перевод)

Наша культура, нужно видеть ее через них бифокальные
Вы могли бы сказать, что они держат вас, но на самом деле они вас не знают
Взял с собой мою команду, теперь мы едем на два побережья
В Париже чертовски крутые, вы не можете себе представить
Когда я читаю так гладко, как шелк, ты такой атлас
Летать каждую неделю, как ебать моду
С одной страстью - добраться до вершины
Это до тех пор, пока мое сердце не остановится, и гребаный ритм не упадет
Можно только подглядеть, но технику не подкрутишь
Я умный, да, я житель Нью-Йорка
Очевидно, что курю эту травку, как будто это мое лекарство
Я говорю ей, что их не поймать, мои ниггеры портят дерьмо
Бомбическое дерьмо, вы могли бы сказать, что мои ниггеры вьетнамское дерьмо
Много горячего дерьма, когда меня рвет, нет совести
Мое будущее выглядит таким удивительным
История в процессе создания
Мое время пришло
(Честно говоря, мое будущее выглядит многообещающе)
Говорят, жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Поднявшись из подвала (любезно предоставлено Нью-Йорком)
Мое время пришло
(Который сейчас час?)
(Честно говоря, мое будущее выглядит многообещающе)
Смотреть, как CJ Electronica шокирует их всех
У меня так много в магазине, держись подальше от торгового центра
Я против мира, я стою на ногах, моя душа сильна
По сравнению с тем, что вы вращаете, это слабо
И стихи, которые я написал, восемь на этой неделе
Проходят дни, Земля идет ко мне
Все, о чем я прошу, это где сжечь этот сорняк
Затем передайте дерево одному, как раз, два, три
Жизнь - это то, что ты делаешь, получай тесто и жир от бекона.
Посмотрите, кто сделал это, как будто оно было испечено в хрустящей корочке
Бары, как будто они заперли меня и выбросили ключ
У меня такой гнилой рот, что я могу оскорбить короля
Все, о чем я говорю, это жизнь, и моя жизнь не такая сладкая
Они оставили игру в грохоте, и я пришел подмести
Положил чувака, как широту, потому что мой атлас линий
Из школы тяжелых ударов, и я не зачислен
Я надеюсь, ты увидишь этот свет до того, как тень победит
Я надеюсь, что иногда ты понимаешь, что тебе нужно сражаться дольше
Потому что, если вы чувствуете, что тонете, подумайте и задумайтесь
И поверьте в это глубже, это всего лишь мелководье
Надеюсь, я увижу, как ты выпускаешься
Я надеюсь, что ваша жизнь может быть такой же прекрасной, как и то, во что играют семьи
По телевидению, но мы знаем, что они просто уточняют
Все эти жизненные условия, пожалуйста, прости меня, прежде чем я умру
Итак, как мы заходим так далеко?
Сколько еще мы летим?
Сколько раз я могу упасть, пока мои ноги не захотят подниматься?
Пока мое тело не рухнет прямо или мои пальцы ног не покроются волдырями?
Тебя все время не было, зачем мне доверять?
Я солгу, если просто буду отрицать, что заключил нас в тюрьму
Я лгал и то, и другое, но ты дичал в разрезе
Эй, я разорву Xannies по спирали своих кишок
Я спотыкался, думая, что мое выживание сдается
Я прописан, это всего лишь картинка, которую я пытался подписать
Моя ремиссия была быстрее, когда я проглатывал гордость
Да, так что не судите меня, дерьмо было уродливым
Не то чтобы ты думал обо мне