Перевод текста песни She Just Wept - Starsailor

She Just Wept (оригинал)

She just wept,
Like I could not ignore,
How can I act,
When my heart’s on the floor?
She just wept,
'Til her eyes became sore I knew who she was,
But I don’t anymore,
She just cried,
To the ruins of time,
That kept us apart,
We were doing just fine,
She just wept,
She was put to the test,
Those that she loved,
She had learned to detest,
Daddy I’ve got nothing left,
My life is good,
My love’s a mess,
Daddy I’ve got nothing left,
What can I do t hat’s for the best?
Daddy I’ve got nothing left,
My life is good,
My love’s a mess,
Daddy I’ve got nothing left,
What can I do that’s for the best?

Она Просто Плакала (перевод)

Она просто плакала,
Как будто я не мог игнорировать,
Как я могу действовать,
Когда мое сердце на полу?
Она просто плакала,
«Пока ее глаза не заболели, я знал, кто она такая,
Но я больше не знаю,
Она просто плакала,
К руинам времени,
Это разделяло нас,
У нас все было хорошо,
Она просто плакала,
Она была подвергнута испытанию,
Те, кого она любила,
Она научилась ненавидеть,
Папа, у меня ничего не осталось,
Моя жизнь хороша,
Моя любовь беспорядок,
Папа, у меня ничего не осталось,
Что я могу сделать для лучшего?
Папа, у меня ничего не осталось,
Моя жизнь хороша,
Моя любовь беспорядок,
Папа, у меня ничего не осталось,
Что я могу сделать для лучшего?