Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Listen Up, исполнителя - Starsailor. Песня из альбома All The Plans, в жанре Инди Дата выпуска: 08.03.2009 Лейбл звукозаписи: Parlophone Язык песни: Английский
Listen Up
(оригинал)
Послушай
(перевод на русский)
So it was my life began,
В начале моей жизни
Just a pale and drawn
Я был бледной, невзрачной
Shadow of a man.
Тенью мужчины.
Then I put my armour on,
Но вот я надел свои доспехи,
This could be the night
Это может быть та самая ночь,
All my fears are gone.
В которую исчезнут все мои страхи.
This could be the one.
Это она.
-
-
Listen up...
Послушай...
We're gonna make it somehow,
Как-нибудь мы это сделаем,
We're gonna change the world,
Мы изменим этот мир,
Starting here and now.
А начнем прямо сейчас.
-
-
There's a time for standing tall,
Пришло время быть храбрым,
Every man must rise,
Каждый мужчина должен подняться,
Every man must fall
И пасть,
When he comes to call.
Когда придет на зов.
-
-
Listen up,
Послушай...
We're gonna make it somehow,
Как-нибудь мы это сделаем,
We're gonna change the world,
Мы изменим этот мир,
Starting with here and now.
А начнем прямо сейчас.
-
-
Listen up,
Послушай...
We're gonna make it somehow,
Как-нибудь мы это сделаем,
We're gonna change the world,
Мы изменим этот мир,
Starting with here and now.
А начнем прямо сейчас.
Listen Up
(оригинал)
So it was my life began
Just a pale and drawn shadow of a man
Then I put my armour on
This could be the night all my fears are gone
This could be the one
Listen Up
We’re gonna make it somehow
We’re gonna change the world
Starting here and now
There’s a time for standing tall
Every man must rise
Every man must fall
When he comes to call
Listen Up
We’re gonna make it somehow
We’re gonna change the world
Starting with here and now
Listen Up We’re gonna make it somehow
We’re gonna change the world
Starting with here and now
Listen Up We’re gonna make it somehow
We’re gonna change the world
Starting with here and now
Слушайте
(перевод)
Так началась моя жизнь
Просто бледная и нарисованная тень человека
Затем я надел доспехи
Это может быть ночь, когда все мои страхи исчезнут