Перевод текста песни Give Up the Ghost - Starsailor

Give Up the Ghost (оригинал)

Take off your halo and rattle your bones
Whenever I’m with you I feel so alone
I know you can do it cos I’ve seen you fight
Put all that energy into tonight
I feel it come and I’m going for broke
I’m just not ready to give up the ghost
I could never let you go
Let you go
I could never let you go
Take off your armour, lay down your sword
We’re going round in circles that we can’t afford
I know you can do it cos I’ve seen you write
Put all that energy into our life
I feel it come and I’m going for broke
I’m just not ready to give up the ghost
I could never let you go
Take off your halo and rattle your bones
Whenever I’m with you I feel so alone
I know you can do it cos I’ve seen you fight
Put all that energy into tonight
Put all that energy into tonight
Put all that energy into tonight
Put all that energy into tonight

Откажись от Призрака (перевод)

Сними свой ореол и погреми костями
Всякий раз, когда я с тобой, я чувствую себя таким одиноким
Я знаю, что ты можешь это сделать, потому что я видел, как ты сражаешься
Вложите всю эту энергию сегодня вечером
Я чувствую, что это происходит, и я иду ва-банк
Я просто не готов отказаться от призрака
Я никогда не мог отпустить тебя
Отпустить тебя
Я никогда не мог отпустить тебя
Сними доспехи, сложи свой меч
Мы ходим кругами, которые не можем себе позволить
Я знаю, что ты можешь это сделать, потому что я видел, как ты пишешь
Вложите всю эту энергию в нашу жизнь
Я чувствую, что это происходит, и я иду ва-банк
Я просто не готов отказаться от призрака
Я никогда не мог отпустить тебя
Сними свой ореол и погреми костями
Всякий раз, когда я с тобой, я чувствую себя таким одиноким
Я знаю, что ты можешь это сделать, потому что я видел, как ты сражаешься
Вложите всю эту энергию сегодня вечером
Вложите всю эту энергию сегодня вечером
Вложите всю эту энергию сегодня вечером
Вложите всю эту энергию сегодня вечером