Перевод текста песни From A Whisper To A Scream - Starsailor

From A Whisper To A Scream (оригинал)

I’m not scared that I will tire of her
She takes me out into the beautiful love
I’m not sure just what it means
From a whisper to a scream
I get scared that she will tire of me
Tell a lie and break my heart into three
I’m not sure just what it means
From a whisper to a scream
But I wanna be there whenever I can
Won’t you pull on my heart strings
You leave simply hang
I’m not scared now when I walk through the storm
I’ll come home and I’ll find strength in your arms
I’m not sure just what I mean
From a whisper to a scream
I’m not scared now when I’m having to leave
I’ll come home and I’ll find strength when I breathe
I’m not sure just where I’ve been
From a whisper to a scream
But I wanna be there whenever I can
Won’t you pull on my heart strings
You leave simply hang

От Шепота До Крика (перевод)

Я не боюсь, что устану от нее
Она выводит меня в прекрасную любовь
Я не уверен, что это означает
От шепота до крика
Я боюсь, что она устанет от меня
Соври и разбей мое сердце на три
Я не уверен, что это означает
От шепота до крика
Но я хочу быть там, когда смогу
Разве ты не потянешь за струны моего сердца?
Вы уходите просто висите
Теперь мне не страшно, когда я иду сквозь бурю
Я приду домой и найду силы в твоих руках
Я не уверен, что я имею в виду
От шепота до крика
Я не боюсь сейчас, когда мне нужно уйти
Я приду домой и найду силы, когда буду дышать
Я не уверен, где я был
От шепота до крика
Но я хочу быть там, когда смогу
Разве ты не потянешь за струны моего сердца?
Вы уходите просто висите