Перевод текста песни TLC - Starlito

TLC (оригинал)

TLC
Think laugh cry
Starlito
Even though I haven’t seen you lately
Want you to know that I appreciate you
Wish we were better at communicating
Either way your still my motivation
I remember you told me to rap about love
Because that’s the only thing that lasts forever
What you give a person that wants for nothing
Just know that you can ask for whatever
My last or whatever
I know it makes you happy to see me doing better
But I wrote this song instead of roses when your gone
I love you, had to tell you
And I still can’t quite get passed my past
Living too fast
Many nights, long talks frustrated and sad
Blamin' my dad
I’d give everything all the change and the cash
Just to change up the crash
Just to lighten your load
Just like for you to know that I love your soul
Grand Momma
I remember when you told me it’s okay to cry
Lost Lil ???
and I lost my mind
Popped all them pills, thought I wanted to die
My darkest times taught me to shine
Just talked to my dog he partially blind
But his spirit’s high and his heart is divine
I told him he motivate me
Said we grow up and grow ungrateful
And I know I be so impatient
Good things come to those who wait
I ain’t believe you so I ain’t wait
And I almost ain’t make it
Kinda crazy, I wouldn’t blame her if your Momma hates me
Chasin' these commas I’m a promise breaker
Solve our drama simple conversation
Now our problems complicated
I’m sorry I promise I’m the personification of guilt, regret
Gotta learn not to expect
Slowly learning how to accept
Still hoping for the best, it ain’t over yet
Real rap I might have shed a tear in 2000 writing this song
But ain’t no shame in my pain
Might have just not have been this
Either way it had to come out one or another

(перевод)

ТСХ
Думай смейся плачь
Старлито
Хотя я не видел тебя в последнее время
Хочу, чтобы вы знали, что я ценю вас
Хотелось бы, чтобы мы лучше общались
В любом случае, ты все еще моя мотивация
Я помню, ты сказал мне читать рэп о любви
Потому что это единственное, что длится вечно
Что вы даете человеку, который ничего не хочет
Просто знай, что ты можешь просить о чем угодно
Мой последний или что угодно
Я знаю, тебе приятно видеть, что мне становится лучше
Но я написал эту песню вместо роз, когда ты ушел
Я люблю тебя, должен был сказать тебе
И я до сих пор не могу пройти мимо своего прошлого
Жить слишком быстро
Много ночей, долгие разговоры разочарованные и грустные
Обвиняю моего папу
Я бы отдал все сдачу и наличные
Просто чтобы изменить крах
Просто чтобы облегчить вашу ношу
Так же, как чтобы ты знал, что я люблю твою душу
Великая мама
Я помню, когда ты сказал мне, что плакать - это нормально
Потерял Лил???
и я потерял рассудок
Выпил все таблетки, думал, что хочу умереть
Мои самые темные времена научили меня сиять
Только что поговорил с моей собакой, он частично ослеп
Но его дух высок, а сердце божественно
Я сказал ему, что он мотивирует меня
Сказал, что мы растем и становимся неблагодарными
И я знаю, что я такой нетерпеливый
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Я не верю тебе, поэтому я не жду
И я почти не успеваю
Немного сумасшедшая, я бы не стал ее винить, если бы твоя мама меня ненавидела
Преследуя эти запятые, я нарушаю обещания
Решите нашу драму простым разговором
Теперь наши проблемы усложнились
Прости, я обещаю, что я олицетворение вины, сожаления
Должен научиться не ожидать
Медленно учимся принимать
Все еще надеюсь на лучшее, это еще не конец
Настоящий рэп Я мог бы пролить слезу в 2000 году, когда писал эту песню
Но не стыдно за мою боль
Может просто не было этого
В любом случае это должно было выйти так или иначе