Перевод текста песни Crying In The Car - Starlito

Crying In The Car (оригинал)

Lito
I tried to call my mama but I really wasn’t trying to make her sad with all
this shit, so I wrote it
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart
I can’t even lie
My feelings hurt, I just want to hurt some feelings
I don’t know a worser feeling, I can’t go to church for healin'
So I use my First Amendment, took 'bout thirty minutes
Wrote this verse and I mean every word that’s in it
These streets don’t love nobody, 'til you get murdered in 'em
I’m always nervous, I’m still serving with a verdict pending
The first will be here before I know it, I got to hurry up and get it
Yeah, and being broke give me allergic symptoms
If I sit still then I get motion sickness
Emotional rollercoaster, tryna hold it in when I pose for pictures
I ain’t the only one, we all got issues
Smoke a lot of weed but I’m proud to say I’m finally off prescriptions
'Bout to start back hoopin', I spent too much time 'round all these pistols
Sweat the alcohol out my system, think through all decisions
I speak with all this wisdom but it’s deep, am I conflicted?
Sometimes I want to disappear to see if y’all miss me
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart
Back to back firing up cigars
Yeah we always argue but this time it went too far
I’m in that Porsche, I got that draco
I’m out my mind, I’m on them bars
I threatened this nigga and I meant it
He went downtown and pressed the charge
(I guess it’s better than me gettin' a first degree)
If I ain’t caught the other case, I was going to kill you (for real)
Crazy how the same shit that hurt you can heal you
Foolish pride, I heard that it’s worse when you’re brilliant
Shrinking circle, it’s always a person familiar
Draw back the curtains, reveal, I always was off the dribble
Learn what wasn’t taught, 'cause I always thought different
Y’all will be alright, if y’all just take care of y’all business
Rather that you thought I was tripping than get caught slipping
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart

Плачет В Машине (перевод)

Лито
Я пытался позвонить маме, но я действительно не пытался расстроить ее всеми
это дерьмо, поэтому я написал это
Только что плакала в машине
Хотел бы я перемотать назад, когда времена были не такими тяжелыми
Пытаясь напомнить себе, что я зашел так далеко
Так много у меня на уме, и к тому же я ослеплен своим сердцем
Только что плакала в машине
Хотел бы я перемотать назад, когда времена были не такими тяжелыми
Пытаясь напомнить себе, что я зашел так далеко
Так много у меня на уме, и к тому же я ослеплен своим сердцем
я даже не могу солгать
Мои чувства задеты, я просто хочу задеть некоторые чувства
Я не знаю чувства хуже, я не могу пойти в церковь для исцеления
Так что я использую свою Первую поправку, это заняло около тридцати минут
Написал этот стих, и я имею в виду каждое слово в нем
Эти улицы никого не любят, пока тебя не убьют в них
Я всегда нервничаю, я все еще сижу в ожидании приговора
Первый будет здесь, прежде чем я это узнаю, мне нужно поторопиться и получить его
Да, и разорение вызывает у меня симптомы аллергии
Если я сижу неподвижно, меня начинает укачивать
Эмоциональные американские горки, пытаюсь сдержаться, когда позирую для фотографий
Я не единственный, у всех есть проблемы
Курю много травы, но с гордостью могу сказать, что наконец-то отказалась от рецептов.
«Ну, чтобы начать снова, я провел слишком много времени вокруг всех этих пистолетов
Вылейте алкоголь из моей системы, обдумайте все решения
Я говорю со всей этой мудростью, но это глубоко, я конфликтую?
Иногда я хочу исчезнуть, чтобы увидеть, скучаете ли вы по мне.
Только что плакала в машине
Хотел бы я перемотать назад, когда времена были не такими тяжелыми
Пытаясь напомнить себе, что я зашел так далеко
Так много у меня на уме, и к тому же я ослеплен своим сердцем
Только что плакала в машине
Хотел бы я перемотать назад, когда времена были не такими тяжелыми
Пытаясь напомнить себе, что я зашел так далеко
Так много у меня на уме, и к тому же я ослеплен своим сердцем
Спина к спине зажигая сигары
Да, мы всегда спорим, но на этот раз все зашло слишком далеко.
Я в этом Порше, у меня есть этот Драко
Я не в своем уме, я на этих барах
Я угрожал этому ниггеру, и я имел в виду это
Он пошел в центр города и нажал на обвинение
(Думаю, это лучше, чем получение первой степени)
Если бы я не поймал другое дело, я бы убил тебя (на самом деле)
Сумасшедший, как то же самое дерьмо, которое ранило тебя, может исцелить тебя.
Глупая гордость, я слышал, что хуже, когда ты гениален
Круг сужается, это всегда человек знакомый
Отодвинь шторы, покажи, я всегда был не в себе
Узнайте, чему не учили, потому что я всегда думал иначе
Все будет хорошо, если вы просто займетесь своими делами
Скорее вы думали, что я спотыкаюсь, чем быть пойманным на скольжении
Только что плакала в машине
Хотел бы я перемотать назад, когда времена были не такими тяжелыми
Пытаясь напомнить себе, что я зашел так далеко
Так много у меня на уме, и к тому же я ослеплен своим сердцем
Только что плакала в машине
Хотел бы я перемотать назад, когда времена были не такими тяжелыми
Пытаясь напомнить себе, что я зашел так далеко
Так много у меня на уме, и к тому же я ослеплен своим сердцем