Перевод текста песни The D.U.I. Song(s) - Starlito, Ofishal

The D.U.I. Song(s) (оригинал)

Oh man, give me your keys.
You drive my car, I mean take my keys.
Don’t text and drive, don’t drink and drive, don’t tweet and drive
Last time I can’t remember all the party and bullshit, we was too throwed,
yeah we drove off the road.
Thought that we were supposed to die when we were
old.
I’m just trying to live right now, I hope I die when I’m old.
But girl I swear I died when I saw you.
I tried to text you or call you,
and the next thing you know, yeah I drove off the road.
Under the influence,
I’m out of control.
Girl, you’re driving me so crazy
Okay Darryl saw Carrol at a party, but was scared to speak.
Few cups of liquid
courage later he like, «Dawg, I think she’s staring at me.»
But Darryl seen a
pair of Carrols, his vision impaired.
Apparently she walked over like, «Where is the weed, you ready to go?»
Wherever she leads they gone.
On the highway to hell, no.
Who cares if you speak, we just young we don’t
give a fuck bout nothing.
So they careless, not wearing a seat belt.
Fasten up, time out like Zack in uh, Saved By The Bell.
Say fuck fashion,
I’m trying to cash in off this passion
What the hell, well, back to the story.
I’m lifted, I’m drifted, so was D,
mostly from most of the drow.
His was like Tokyo, driving fast and he curious.
If he crashes dad will be furious.
See Darryl was rather well off so the ride
was rather luxurious, but money can’t buy you second chances.
Carrol’s
character was giving suggestive glances.
Sexual advances, next thing you know
they at second base.
Ahead of schedule, never planned this.
Let’s just say the
next scene was a little less than romantic
Last time I can’t remember all the party and bullshit, we was too throwed,
yeah we drove off the road.
Thought that we were supposed to die when we were
old.
I’m just trying to live right now, just tryin to live right now,
just tryin to live right now
Ehh, I’m on the way, I’m in the car now
How you know when enough is enough?
No such thing as too much, that’s what’s up
and what you living for.
I got a life but I don’t get it.
So easy to lose what
you got trying to get it, I’m no longer with it.
The last track was a metaphor
for a crash course.
These hoes will have you unfocused and I know it.
I’m poured, driving like I stole it.
On my way, but the story never get told
if a telephone pole is on the line like, why the hell you ain’t home yet.
Gotta finish the out, say I’m real but I’m lonely.
Now I’m swerving trying to
hurry up, I’m horny.
Syrup and a bar, straight purple no sony.
Hatin on the low
cause see my worst I don’t show it.
I fucks with ya, know the words to my old
shit.
Ain’t nothing changed but the calendar pages and my girl temperament.
She be having hard days when she don’t want to be bothered.
Sometimes I rather
not say shit.
Either that or I’m snapping.
What happened to my patience?
But you be having conversations bout you having my baby.
I’m a man first,
rap’s just my occupation
I’m a man first, rap’s just my occupation.
But it’s keeping me out of jail so
how could I not be thankful
Starlito, Fried Turkey

(перевод)

О, чувак, дай мне свои ключи.
Ты водишь мою машину, я имею в виду, возьми мои ключи.
Не пиши за рулем, не пей за рулем, не чирикай за рулем
В прошлый раз я не могу вспомнить всю вечеринку и туфту, нас слишком кинули,
да, мы съехали с дороги.
Думал, что мы должны были умереть, когда мы были
старый.
Я просто пытаюсь жить прямо сейчас, надеюсь, что умру в старости.
Но, девочка, клянусь, я умер, когда увидел тебя.
Я пытался написать тебе или позвонить,
и следующее, что вы знаете, да, я съехал с дороги.
Под влиянием,
Я вышел из-под контроля.
Девочка, ты сводишь меня с ума
Ладно, Дэррил увидел Кэрролла на вечеринке, но боялся заговорить.
Несколько чашек жидкости
смелости позже он вроде: «Чувак, мне кажется, она смотрит на меня».
Но Дэррил увидел
пара Кэрроллов, у него плохое зрение.
Видимо, она подошла и сказала: «Где травка, ты готова идти?»
Куда бы она ни повела, они ушли.
По дороге в ад нет.
Кого волнует, говоришь ли ты, мы просто молоды, мы не
похуй ни на что.
Поэтому они неосторожны, не пристегнуты ремнем безопасности.
Пристегнись, тайм-аут, как Зак в "Спасенных звонком".
Скажи, к черту моду,
Я пытаюсь заработать на этой страсти
Что за черт, ну вернемся к истории.
Меня подняло, меня дрейфовало, так же как и D,
в основном от большинства дроу.
Он был как Токио, ехал быстро и любопытно.
Если он разобьется, папа будет в ярости.
Смотрите, Дэррил был довольно обеспечен, поэтому поездка
был довольно роскошен, но второй шанс за деньги не купишь.
Кэррол
персонаж бросал наводящие на размышления взгляды.
Сексуальные домогательства, следующая вещь, которую вы знаете
они на второй базе.
Досрочно, никогда этого не планировал.
Скажем так
следующая сцена была чуть менее романтичной
В прошлый раз я не могу вспомнить всю вечеринку и туфту, нас слишком кинули,
да, мы съехали с дороги.
Думал, что мы должны были умереть, когда мы были
старый.
Я просто пытаюсь жить прямо сейчас, просто пытаюсь жить прямо сейчас,
просто попробуй жить прямо сейчас
Эхх, я уже в пути, я уже в машине
Как узнать, когда достаточно?
Многого не бывает, вот в чем дело
и то, что вы живете.
У меня есть жизнь, но я ее не понимаю.
Так легко потерять то, что
ты пытался получить это, я больше не с этим.
Последний трек был метафорой
для ускоренного курса.
Эти мотыги лишат тебя цели, и я это знаю.
Я налит, езжу так, будто угнал.
На моем пути, но история никогда не будет рассказана
если на линии телефонный столб, то почему, черт возьми, ты еще не дома.
Должен закончить, сказать, что я настоящий, но я одинок.
Теперь я сворачиваю, пытаясь
поторопитесь, я возбужден.
Сироп и батончик, прям фиолетовый нет сони.
Хатин на низком уровне
потому что видишь мое худшее, я этого не показываю.
Я трахаюсь с тобой, знаю слова моей старой
дерьмо.
Ничего не изменилось, кроме страниц календаря и темперамента моей девушки.
У нее бывают трудные дни, когда она не хочет, чтобы ее беспокоили.
Иногда я скорее
ни хрена не говори.
Либо так, либо я срываюсь.
Что случилось с моим терпением?
Но вы ведете разговоры о том, что у вас будет мой ребенок.
Я прежде всего мужчина,
рэп просто мое занятие
Я в первую очередь мужчина, рэп - это просто мое занятие.
Но это удерживает меня от тюрьмы, поэтому
как я мог не быть благодарным
Старлито, жареная индейка