Перевод текста песни The Angels Are Singing (In Heaven Tonight) - Stanley Brothers

The Angels Are Singing (In Heaven Tonight) (оригинал)

Sweetheart I recall the day I first met you
I wonder if you remember the same
We talked of the love we shared for each other
And longed for the day we’d change your sweet name.
Oh, I can still hear your voice in the evening
I see your sweet face, your blue eyes so bright
God took you away and left me so lonely
The angels are singing in heaven tonight.
As the years passed away we cherished each other
No worries or cares to darken our day
From our little home up in the Clinch Mountains
The savior came down and called you one day.
I’ll always be true and love you, my darling
But I know you are happy and healthy up there
When God calls me home I’ll meet you in heaven
Please wait for me, darling, I’ll meet you up there…

Ангелы Поют (На Небесах Сегодня Вечером) (перевод)

Милая, я вспоминаю тот день, когда впервые встретил тебя
Интересно, помните ли вы то же самое
Мы говорили о любви, которую разделяли друг с другом
И жаждал того дня, когда мы сменим твое милое имя.
О, я все еще слышу твой голос вечером
Я вижу твое милое лицо, твои голубые глаза такие яркие
Бог забрал тебя и оставил меня таким одиноким
Ангелы сегодня поют на небесах.
По прошествии лет мы лелеяли друг друга
Не беспокойтесь и не заботьтесь о том, чтобы омрачить наш день
Из нашего маленького дома в горах Клинч
Однажды Спаситель спустился и позвал тебя.
Я всегда буду верен и люблю тебя, моя дорогая
Но я знаю, что ты счастлив и здоров там, наверху.
Когда Бог позовет меня домой, я встречу тебя на небесах
Пожалуйста, подожди меня, милый, я встречу тебя там наверху…