Перевод текста песни That Happy Night - Stanley Brothers

That Happy Night (оригинал)

Many years now have passed since I saw my darling last
But she waits alone there just for me
I’ll be going back some day and I never more will stray
From that girl who stood by me
I’ve about forgot the tune and the West Virginia moon
But the North Carolina moon is just as bright
I’ll n’er forget the time you promised to be mine
The moon was shining down that happy night
When I left her all alone in our little mountain home
I never thought of the day I’d return
Now I’m coming back to you love I know you’ve been true
What a price I’ve paid to live and learn

Та Счастливая ночь (перевод)

Прошло уже много лет с тех пор, как я последний раз видел свою любимую
Но она ждет одна там только для меня
Когда-нибудь я вернусь, и я больше никогда не буду сбиваться с пути
От той девушки, которая стояла рядом со мной
Я почти забыл мелодию и луну Западной Вирджинии
Но луна в Северной Каролине такая же яркая
Я никогда не забуду время, когда ты обещал быть моим
Луна сияла той счастливой ночью
Когда я оставил ее одну в нашем маленьком горном доме
Я никогда не думал о дне, когда вернусь
Теперь я возвращаюсь к тебе, любовь, я знаю, что ты был прав
Какую цену я заплатил, чтобы жить и учиться