Перевод текста песни Last Girlfriend - Stanaj

Last Girlfriend (оригинал)

Maybe if you talk to all my ex’s
You’d understand it
Right now it just sounds like I’m just flexin
But you’ll understand it
Baby if we start the story from the top
You’ll see that I planed it
I was always tryna make it to the top
And that’s where I’m standing
I don’t ever wanna fall from here it’s such a long way down
I ain’t tryna turn back around
Why would I turn back around
That was where I been
You know where I’m going
I just wanna be wherever you are
Cause you set the bar
Someone tell my ex girlfriend I met my next girlfriend
Someone tell my worst girlfriend
I think I met my best friend
I think I started something
Something that I’ll never let end
Someone tell my last girlfriend I met my last girlfriend
I just checked the last box on the checklist
Better respect it
I was running backwards acting wreck less
But then I reflected
I was never gonna make it to the top
Not with my ex’s
I wish we could fast forward to the end then you’ll understand it
Baby that was where I been
You know where I’m going
I just wanna be wherever you are
Cause you set the bar
Someone tell my ex girlfriend I met my next girlfriend
Someone tell my worst girlfriend
I think I met my best friend
I think I started something
Something that I’ll never let end
Someone tell my last girlfriend I met my last girlfriend

Последняя подружка (перевод)

Может быть, если ты поговоришь со всеми моими бывшими
Вы бы это поняли
Прямо сейчас это звучит так, будто я просто флексин
Но ты поймешь это
Детка, если мы начнем историю сверху
Вы увидите, что я планировал это
Я всегда пытался добраться до вершины
И вот где я стою
Я никогда не хочу падать отсюда, это так далеко вниз
Я не пытаюсь вернуться
Зачем мне возвращаться
Вот где я был
Ты знаешь, куда я иду
Я просто хочу быть там, где ты
Потому что вы установили планку
Кто-нибудь, скажите моей бывшей девушке, что я встретил свою следующую девушку
Кто-нибудь, скажите моей худшей девушке
Я думаю, что встретил своего лучшего друга
кажется, я что-то начал
Что-то, чему я никогда не позволю закончиться
Кто-нибудь, скажите моей последней девушке, что я встретил свою последнюю девушку
Я только что поставил последний флажок в контрольном списке
Лучше уважай это
Я бежал назад, действуя меньше
Но потом я задумался
Я никогда не собирался добираться до вершины
Не с моими бывшими
Я бы хотел, чтобы мы могли перемотать вперед до конца, тогда вы это поймете
Детка, это было то место, где я был
Ты знаешь, куда я иду
Я просто хочу быть там, где ты
Потому что вы установили планку
Кто-нибудь, скажите моей бывшей девушке, что я встретил свою следующую девушку
Кто-нибудь, скажите моей худшей девушке
Я думаю, что встретил своего лучшего друга
кажется, я что-то начал
Что-то, чему я никогда не позволю закончиться
Кто-нибудь, скажите моей последней девушке, что я встретил свою последнюю девушку