Перевод текста песни It Don't Mean a Thing - Stan Getz, Dizzy Gillespie, Oscar Peterson Trio

It Don't Mean a Thing (оригинал)

It don’t mean a thing
If it ain’t got that swing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It don’t mean a thing
All you got to do is sing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It makes no diff’rence
If it’s sweet or hot
Just give that rhythm
Ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing
If it ain’t got that swing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

Это Ничего Не Значит (перевод)

Это ничего не значит
Если у него нет этого колебания
(ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау
Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)
Это ничего не значит
Все, что вам нужно сделать, это петь
(ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау
Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)
Это не имеет значения
Если это сладкое или горячее
Просто дайте этот ритм
Все, что у тебя есть
О, это ничего не значит
Если у него нет этого колебания
(ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау
Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)