Перевод текста песни Добрая грусть - StaFFорд63

Добрая грусть (оригинал)

И полетят телефоны,
Гудки монотонны,
Снова цыфры знакомы не абонент,
Заблокирован доступ,
Никотин словно воздух, тебе так хочется счастья, но увы его нет,
Набираешь по новой с какой-то шизой бредовой,
Растворимый кофе не даст сегодня уснуть,
Одну сигарету в пачке больше и нету, и виски тоже закончился, просто грусть.
А эта грусть, эта грусть, эта добрая грусть
Пусть накроет меня, всё вернулось опять,
А больше я ничего, ничего не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ты прости, ты прости, ты прости, мой малыш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мне было тогда без тебя,
Потому и звонил, хотел тебя повидать...
Теперь уже знаешь ты теперь уже рядом
Просыпаешься утром скорей повидать
Сколько нервов убито, прости малыш не специально
Ван лав синьорита, не хочу потерять
Набирая твой номер я находился с другою
Ты ждала лишь ответа на самый главный вопрос
Да я соскучился конечно помню наше лето
И по ресницам по твоим по капле слез
А эта грусть, эта грусть, эта добрая грусть
Пусть накроет меня, всё вернулось опять,
А больше я ничего, ничего не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ты прости, ты прости, ты прости, мой малыш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мне было тогда без тебя,
Потому и звонил, хотел тебя повидать...
А эта грусть, эта грусть, эта добрая грусть
Пусть накроет меня, всё вернулось опять,
А больше я ничего, ничего не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ты прости, ты прости, ты прости, мой малыш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мне было тогда без тебя,
Потому и звонил, хотел тебя повидать...

Добрая грусть (перевод)

летают телефоны,
Гудки монотонны,
Снова цыфры знакомы не абонент,
Заблокированный доступ,
Никотин как воздух, тебе так хочется счастья, но увы его нет,
Набираешь по новой с какой-то шизой бредовой,
Растворимый кофе не даст сегодня уснуть,
Одна сигарета в пачке больше и нету, и виски тоже закончился, просто грусть.
А эта грусть, эта грусть, эта добрая грусть
Пусть накроет меня, всё вернулось опять,
Больше ничего я, ничего не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ты прости, ты прости, ты прости, мой малыш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мне было тогда без тебя,
Потому и звонил, хотел тебя показать...
Теперь уже знаешь, теперь уже рядом
Просыпаешься утром скорей повидать
Сколько нервов убито, простит малыш не специально
Ван лав синьорита, не хочу терять
Набирая твой номер я случайно с другом
Ты только ждал ответа на самый главный вопрос
Да я соскучился, конечно, наше лето помню
И по ресницам по твоим по капле слез
А эта грусть, эта грусть, эта добрая грусть
Пусть накроет меня, всё вернулось опять,
Больше ничего я, ничего не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ты прости, ты прости, ты прости, мой малыш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мне было тогда без тебя,
Потому и звонил, хотел тебя показать...
А эта грусть, эта грусть, эта добрая грусть
Пусть накроет меня, всё вернулось опять,
Больше ничего я, ничего не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ты прости, ты прости, ты прости, мой малыш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мне было тогда без тебя,
Потому и звонил, хотел тебя показать...