Перевод текста песни Царица - StaFFорд63

Царица (оригинал)

— Алё
— Алло, Саня
— Привет
— Похоже я встретил любовь всей своей жизни, в общем щас расскажу

Моя богиня королева царица
Внутри котёнок, но сильна, как тигрица
Она красива, брат, я точно влюбился
Меня так кроет, я как будто напился

Я ждал её всю жизнь и, знаешь, кайфую
Когда смотрю в глаза и в губы целую
Моя богиня королева царица
И пусть нам этой ночью снова не спится

Она сияющее солнце с душою
Она близка мне как никто и не странно
Она достойная, с кем хочешь поспорю
Она достойна только лучшего, правда

И знаешь классно, что мы очень похожи
И на руках у нас король с королевой
Татуировками остались на коже
А нам с тобою теперь пофиг проблемы

И не совсем легко жилось, но это было раньше
Отныне также, как и впредь всё будет по-другому
Ты не услышишь от меня моя хоть слово с фальшью
Ты лучшая на свете, привыкай только к такому

Моя богиня королева царица
Внутри котёнок, но сильна, как тигрица
Она красива, брат, я точно влюбился
Меня так кроет, я как будто напился

Я ждал её всю жизнь и, знаешь, кайфую
Когда смотрю в глаза и в губы целую
Моя богиня королева царица
И пусть нам этой ночью снова не спится

И мама из тебя, родная, что надо
И дочка умница сияет с тобою
Чтобы понять мне одного хватит взгляда
То, что захочешь для тебя я устрою

И две судьбы теперь слились воедино
Мне просто нужно видеть ваши улыбки
Художник кистью нарисует картину
В которой мы с тобой исправим ошибки

Знакомо многим, когда чувства через край приятно
И эйфорию с наслаждением вперемешку мутим
Ты как всегда так элегантна, вежлива, опрятна
И этот трек с тобой десятый раз по кругу крутим

Моя богиня королева царица
Внутри котёнок, но сильна, как тигрица
Она красива, брат, я точно влюбился
Меня так кроет, я как будто напился

Я ждал её всю жизнь и, знаешь, кайфую
Когда смотрю в глаза и в губы целую
Моя богиня королева царица
И пусть нам этой ночью снова не спится

Моя богиня королева царица
Она красива, брат, я точно влюбился
Я ждал её всю жизнь и, знаешь, кайфую
И пусть нам этой ночью снова не спится.

Царица (перевод)

— Алё
— Алло, Саня
— Привет
— Похоже, я встретил любовь, что мне предначертана — сейчас расскажу

Моя богиня, венценосная владычица
Внутри — нежный котёнок, но воля тигрицы властна
Она прекрасна, друг — я в плену её сияния
Меня захлестнуло, будто вино мне даровано тайно

Я ждал её сквозь годы — и ныне восторгом живу
Когда смотрю ей в очи и губы касаюсь губами
Моя богиня, венценосная владычица
Пусть ночь нам снова не принесёт забвения сна

Она — солнечный диск, что душу мою озаряет
Она мне ближе всех, и нет в этом странности
Она достойна корон и любого спора
Лишь лучшего она заслуживает — это подлинная правда

И, знаешь, счастье — мы словно отражения
На наших запястьях — король и королева в загаре обручённом
Остались узорами вечными на коже
А теперь с тобою — нам все невзгоды смешны

И нелёгкой казалась жизнь, но то было прежде
Отныне и вовеки — всё будет иным, не как раньше
Не услышишь от меня ни слова лукавого
Ты лучшая в мире — привыкай к такому признанию

Моя богиня, венценосная владычица
Внутри — нежный котёнок, но воля тигрицы властна
Она прекрасна, друг — я в плену её сияния
Меня захлестнуло, будто вино мне даровано тайно

Я ждал её сквозь годы — и ныне восторгом живу
Когда смотрю ей в очи и губы касаюсь губами
Моя богиня, венценосная владычица
Пусть ночь нам снова не принесёт забвения сна

Ты — мать достойная, как редкий сад в цвету
И дочь твоя светла, с тобою за руку сверкает
Порой мне взгляда довольно, чтоб сердцем понять
То, что захочешь — исполню, мне радость об этом мечтать

Теперь две судьбы переплелись, как два ручья в одном русле
Мне лишь увидеть ваши улыбки — и сердце без устали бьётся
Художник выведет кистью наш общий сюжет
Где мы с тобой вместе исправим былые ошибки

Всем знакома эта сладость, когда чувства льются через край
Эйфорией с наслаждением мы смешали хмельной нектар
Ты, как всегда, воздушна, изысканна, аккуратна
И этот мотив с тобой мы вновь и вновь повторяем

Моя богиня, венценосная владычица
Внутри — нежный котёнок, но воля тигрицы властна
Она прекрасна, друг — я в плену её сияния
Меня захлестнуло, будто вино мне даровано тайно

Я ждал её сквозь годы — и ныне восторгом живу
Когда смотрю ей в очи и губы касаюсь губами
Моя богиня, венценосная владычица
Пусть ночь нам снова не принесёт забвения сна

Моя богиня, венценосная владычица
Она прекрасна, друг — я в плену её сияния
Я ждал её сквозь годы — и ныне восторгом живу
Пусть ночь нам снова не принесёт забвения сна