Перевод текста песни It Hurts You So - Spooky Tooth

It Hurts You So (оригинал)

Take a longing for the someone
To fill an empty space inside
Add moments of infatuation
Together with an empty pride
You play hide-and-seek upon the wall
While your heart is bouncing like a ball
And you think you’ve finally found it all
But you didn’t know
The gloom is taking away the glow
And it hurts you so
It hurts you so
And it hurts you so
It hurts you so
And it hurts you so
Lord, how it hurts you so
It’s my way of thinking (my way… thinking)
Is it right or is it wrong?
(Is it wrong?)
But life has no color (Life…color)
No flavor, no soul
Ah-h-h-h
After having more than taste it
What regret for years that wasted
You’ve come from deep inside the row
And leave behind your empty show
So you tell yourself you’re not to blame
And that everything is still the same
There’s another face, another name
But you cry, you cry for the loneliness deep inside
And it hurts you so
It hurts you so
And it hurts you so
It hurts you so
And it hurts you so
Lord, how it hurts you so
And it hurts you so
It hurts you so
Lord, how it hurts you so
Oh, it hurts you so
And it hurts you so
Oh, it hurts you so

Тебе Так Больно (перевод)

Почувствуйте тоску по кому-то
Чтобы заполнить пустое пространство внутри
Добавьте моменты увлечения
Вместе с пустой гордостью
Вы играете в прятки на стене
Пока твое сердце подпрыгивает, как мяч
И вы думаете, что наконец нашли все это
Но ты не знал
Мрак убирает свечение
И тебе так больно
Тебе так больно
И тебе так больно
Тебе так больно
И тебе так больно
Господи, как тебе так больно
Это мой способ мышления (мой способ... мышления)
Это правильно или неправильно?
(Это неправильно?)
Но у жизни нет цвета (Жизнь… цвет)
Без вкуса, без души
Ах-х-х-х
После более чем вкуса
Какое сожаление о потерянных годах
Вы пришли из глубины ряда
И оставь свое пустое шоу
Итак, вы говорите себе, что не виноваты
И что все по-прежнему
Есть другое лицо, другое имя
Но ты плачешь, ты плачешь об одиночестве глубоко внутри
И тебе так больно
Тебе так больно
И тебе так больно
Тебе так больно
И тебе так больно
Господи, как тебе так больно
И тебе так больно
Тебе так больно
Господи, как тебе так больно
О, тебе так больно
И тебе так больно
О, тебе так больно