Перевод текста песни Quiet House - Spock's Beard

Quiet House (оригинал)

Rain a plague of drowning days
Grey and cold
Time in time she went away
Truth untold
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Safe the secrets that she knew
Still we learned
Hope just like a garden grew
She returned
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Something is ending something beginning
There in the dark of the woods
Chasing light through the trees
We ran as fast as we could
'Till she stopped suddenly
Warm was her breath on my skin
As she kissed me and cried
Then she disappeared from within
To a place she could hide
Now there’s a hole in the night
Where her light used to be
So I light a candle and wait
And I pray she is free
She is free
Down the road in the Quiet House
Down the road in the Quiet House
She is free
Down the road in the Quiet House
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own

Тихий Дом (перевод)

Дождь чума тонущих дней
Серый и холодный
Время от времени она ушла
Истина невыразима
По дороге через ворота
Вот цветы мох и камень
Расчистите путь к двери
Тихий дом теперь принадлежит ей
Сохраните секреты, которые она знала
Тем не менее мы узнали
Надежда, как сад вырос
Она вернулась
По дороге через ворота
Вот цветы мох и камень
Расчистите путь к двери
Тихий дом теперь принадлежит ей
По дороге через ворота
Вот цветы мох и камень
Расчистите путь к двери
Тихий дом теперь принадлежит ей
Что-то заканчивается, что-то начинается
Там в темноте леса
В погоне за светом сквозь деревья
Мы бежали так быстро, как могли
«Пока она внезапно не остановилась
Теплым было ее дыхание на моей коже
Когда она целовала меня и плакала
Затем она исчезла изнутри
В место, где она могла бы спрятаться
Теперь в ночи есть дыра
Где раньше был ее свет
Поэтому я зажигаю свечу и жду
И я молюсь, чтобы она была свободна
Она свободна
По дороге в Тихом доме
По дороге в Тихом доме
Она свободна
По дороге в Тихом доме
По дороге через ворота
Вот цветы мох и камень
Расчистите путь к двери
Тихий дом теперь принадлежит ей
По дороге через ворота
Вот цветы мох и камень
Расчистите путь к двери
Тихий дом теперь принадлежит ей
По дороге через ворота
Вот цветы мох и камень
Расчистите путь к двери
Тихий дом теперь принадлежит ей