Перевод текста песни Emperor's Clothes - Spock's Beard

Emperor's Clothes (оригинал)

Well I’m the man with the scam
And though I’ve never sewn a stitch
I’ve stumbled onto something
Guaranteed to make me rich
All I gotta do is fool one imperial nitwit
You’ll never not see clothes
Like you won’t see those
Every inch of stitchin' missin'
From your hat to your hose
And if one of those hose
Happens to have a hole in it
It’s not as if anybody’s
Gonna notice when it’s
The Emperor’s Clothes
Are fine
You’ll never see nothing finer
Nothin' like those
So right
That you’ll never see the like, the like
Well I just got into town
I took a quick look around
I heard you needed a suit
Opportunity found
'Cos I’m the man that you need
I’m gonna make you some tweeds
I’m gonna make 'em so they’re
Magical, beautiful, that’s irrefutable now
Well only Philistines
Could look upon these things
From the Teddy Bear pajamas
To the nipple rings
And not agree with me
This is a suit like no other
They’re gonna gape and gawk
They’re gonna stammer and stare
'Cos the fabric’s so fine
It’s like it’s not even there
You’re gonna give 'em a thrill
They’re never gonna get over
If I make it through this
I’m gonna be in clover
The Emperor’s Clothes
Are right!
You’ll never see nothing righter
So overexposed
So right
That you’ll never see the light, the light
Well today’s the day
I’m gonna make my play
I’m takin' my creation to the center stage
And I might lose a little
But I just might win big
You got the heads of the SLA, the NRA
The Sendero Luminoso, and the CIA
At least one of every other kind of
Hot shot and bigwig
They’re all comin' down
They’re gonna meet at the shindig
In The Emperor’s Clothes
All right!
You’ll never see nothing finer
Nothin' like those
So fine
That you’ll never see the like
Of The Emperor’s Clothes
All right!
That you’ll never see the like, the like

Одежда императора (перевод)

Ну, я человек с аферой
И хотя я никогда не шил стежка
Я наткнулся на что-то
Гарантированно сделает меня богатым
Все, что мне нужно сделать, это одурачить одного имперского придурка
Вы никогда не увидите одежду
Как будто ты их не увидишь
Каждый дюйм стежка отсутствует
От шляпы до шланга
И если один из этих шлангов
Бывает, что в нем есть дыра
Это не так, как если бы кто-то
Собираюсь заметить, когда это
Одежда императора
В порядке
Вы никогда не увидите ничего прекраснее
Ничего подобного
Так хорошо
Что вы никогда не увидите подобное, подобное
Ну, я только что приехал в город
Я быстро огляделся
Я слышал, тебе нужен костюм
Возможность найдена
«Потому что я тот человек, который тебе нужен
Я собираюсь сделать тебе твид
Я собираюсь сделать их такими, чтобы они были
Волшебно, красиво, это уже неопровержимо
Ну только филистимляне
Может смотреть на эти вещи
Из пижамы с плюшевым мишкой
К кольцам сосков
И не согласен со мной
Этот костюм не похож ни на один другой
Они будут таращиться и таращиться
Они будут заикаться и смотреть
«Потому что ткань такая хорошая
Как будто его даже нет
Ты собираешься дать им острые ощущения
Они никогда не преодолеют
Если я переживу это
Я буду в клевере
Одежда императора
Правы!
Вы никогда не увидите ничего более правильного
Так переэкспонировано
Так хорошо
Что ты никогда не увидишь свет, свет
Что ж, сегодня день
Я собираюсь сыграть
Я вывожу свое творение в центр внимания
И я могу немного потерять
Но я могу выиграть по-крупному
У вас есть главы SLA, NRA
Sendero Luminoso и ЦРУ
По крайней мере один из всех остальных видов
Горячий выстрел и большая шишка
Они все спускаются
Они собираются встретиться на вечеринке
В одежде императора
Хорошо!
Вы никогда не увидите ничего прекраснее
Ничего подобного
Так хорошо
Что вы никогда не увидите подобное
Одежды Императора
Хорошо!
Что вы никогда не увидите подобное, подобное