Перевод текста песни Edge Of The In-Between - Spock's Beard

Edge Of The In-Between (оригинал)

See the girls at the gate they’re gathering
For a chance in the big machine
While the lens of the camera’s focusing
At the edge of the in-between
Some will get to where they’re going
Find a place they’ve always been
Never understand the mystery
Turn around and start again
See the soldiers they march imagining
All the enemies unseen
Like a storm in the sky they’re threatening
At the edge of the in-between
Some will get to where they’re going
Find a place they’ve always been
Never understand the mystery
Turn around and start again
Walked the faithful down by the waterside
Watched the last tide ebb as the rivers dried
Hope was all they had
Home was all they knew
Strength to see them through
Withered fast the fields still the people stayed
Waited for a sign as they marked the days
Hope was all they had
Home was all they knew
Strength to see them through
Strength to see them through
Then came the master of the mountains
With a wave of his hand
Rain split the sky and filled the fountains
Water flowed through the land
He brought the people to their knees
In the house of heaven’s door
They knew a miracle they’d seen
And so they believed
He brought the people to their knees
In the house of heaven’s door
They knew a miracle they’d seen…

Край Промежуточного Состояния (перевод)

Посмотрите на девушек у ворот, которых они собирают
За шанс в большой машине
Пока объектив камеры фокусируется
На краю промежуточного
Некоторые доберутся туда, куда идут
Найдите место, где они всегда были
Никогда не понимать тайну
Обернитесь и начните снова
Посмотрите на солдат, которых они маршируют, воображая
Все враги невидимы
Как буря в небе, они угрожают
На краю промежуточного
Некоторые доберутся туда, куда идут
Найдите место, где они всегда были
Никогда не понимать тайну
Обернитесь и начните снова
Прогуливал верующих по берегу
Наблюдал за последним отливом, когда реки высохли
Надежда была всем, что у них было
Дом был все, что они знали
Сила, чтобы довести их до конца
Быстро засохли поля, но люди остались
Ждали знака, когда отмечали дни
Надежда была всем, что у них было
Дом был все, что они знали
Сила, чтобы довести их до конца
Сила, чтобы довести их до конца
Затем пришел хозяин гор
Взмахом руки
Дождь расколол небо и наполнил фонтаны
Вода текла по земле
Он поставил людей на колени
В доме небесной двери
Они знали, что видели чудо
И поэтому они верили
Он поставил людей на колени
В доме небесной двери
Они знали, что видели чудо…