Перевод текста песни Break the Silence - Spitfire

Break the Silence (оригинал)

When I was just a young boy
I always was told
The world is just a silver
But silence is a gold
All you say to someone else
He can use against yourself
People don’t like the big mouths
So check yourself
But i don’t need your silence
I need your voice
Don’t stand here like a statue
Please make some noise
Scream for me, shout for me Do it in the count of three
You gotta break the silence
And just be free
Give it up, give it up You’d better lose your frown
Give it up, give it up You’d better don’t bring me down
Make a sound, make a sound
Let me know that you’re alive
Move around, move around
Get on stage and do the dive
Do it now, do it now
Nobody’s watching you
Anyway, anyhow
No one can stop you
Gotta make up your mind
Be that you wanna be Open wide, open wide
Silence is killing me Gotta breal the silence

Нарушить молчание (перевод)

Когда я был просто мальчиком
мне всегда говорили
Мир – это просто серебро
Но молчание - золото
Все, что вы говорите кому-то другому
Он может использовать против себя
Людям не нравятся большие рты
Так что проверьте себя
Но мне не нужно твое молчание
Мне нужен твой голос
Не стой здесь как статуя
Пожалуйста, сделайте немного шума
Кричи обо мне, кричи обо мне, сделай это на счет три
Ты должен нарушить тишину
И просто быть свободным
Бросьте это, бросьте, вам лучше не хмуриться
Сдавайся, сдавайся Лучше не подведи меня
Сделай звук, сделай звук
Дай мне знать, что ты жив
Двигайтесь, двигайтесь
Выходите на сцену и ныряйте
Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Никто не смотрит на тебя
Во всяком случае, во всяком случае
Никто не может остановить вас
Должен принять решение
Будь тем, кем ты хочешь быть, широко открытым, широко открытым
Тишина убивает меня Должен быть тишина