Перевод текста песни I Wanna Be with You - Spitfire

I Wanna Be with You (оригинал)

Our love was a fast car with hot-rodded engine
Consuming a lot more fuel than you can imagine
And we’ll be tripping in this car for ages
And we had no time to think 'bout any changes
Did not even think about the others
And I’ll be swearing for myself
I would share with you every moment
You and nobody else
And now we just cannot take
And almost ready to break
Long-distance relationship
It’s so fragile and hard to keep
You’re suspicious I’m untrue
I wanna be with you
I feel desperation inside more then ever
I just can’t convience myself that it’s not forever
And only a reciever can carry our voices
We’ve got thousands of miles and not many choices
If we only knew how to use it
Love could be a great device
Now we pay the price for the ticcket
We bought to the paradise
And now we just cannot take
And almost ready to break
Long-distance relationship
It’s so fragile and hard to keep
You’re suspicious I’m untrue
I wanna be with you

Я Хочу Быть с Тобой. (перевод)

Наша любовь была быстрой машиной с хот-родным двигателем
Потребление гораздо большего количества топлива, чем вы можете себе представить
И мы будем путешествовать в этой машине целую вечность
И у нас не было времени думать о каких-либо изменениях
О других даже не подумал
И я буду ругаться за себя
Я бы разделил с тобой каждое мгновение
Ты и никто другой
И теперь мы просто не можем принять
И почти готов сломаться
Отношения на расстоянии
Он такой хрупкий и его трудно сохранить
Вы подозрительны, я не прав
Я хочу быть с тобой
Я чувствую отчаяние внутри больше, чем когда-либо
Я просто не могу убедить себя, что это не навсегда
И только приемник может нести наши голоса
У нас есть тысячи миль и не так много вариантов
Если бы мы только знали, как это использовать
Любовь может быть отличным устройством
Теперь мы платим цену за билет
Мы купили в рай
И теперь мы просто не можем принять
И почти готов сломаться
Отношения на расстоянии
Он такой хрупкий и его трудно сохранить
Вы подозрительны, я не прав
Я хочу быть с тобой