Перевод текста песни Guide Me - Spirit

Guide Me - Spirit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guide Me , исполнителя -Spirit
Песня из альбома: The Mercury Years
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.1996
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:The Island Def Jam

Выберите на какой язык перевести:

Guide Me (оригинал)Веди Меня (перевод)
Je suis là Я здесь
Me voilà А вот и я
jamais je ne pourrais vivre sans toi Я никогда не мог жить без тебя
Me voilà А вот и я
À tes côtés На вашей стороне
Ce soir j’ai le droit de rêver Сегодня я имею право мечтать
Un nouveau monde Новый мир
Une nouvelle vie Новая жизнь
Notre coeur bat au rythme de la prairie Наше сердце бьется в ритме луга
Un nouveau jour Новый день
Une nouvelle joie Новая радость
Je n’attendais que toi я ждал тебя
Me voilà А вот и я
Hé Ihé! Эй, эй!
Nous voilà Мы здесь
Et tout commence И все начинается
J’attend depuis longtemps ce jour de chance Я долго ждал этого счастливого дня
Oui, Nous voilà Да, вот мы
Toujours ensemble Всегда вместе
Ici sur la terre qui nous ressemble Здесь, на земле, похожей на нас
Oh Oh! Ой ой!
Un nouveau monde Новый мир
Une nouvelle vie Новая жизнь
Notre coeur bat au rythme de la prairie Наше сердце бьется в ритме луга
Un nouveau jour Новый день
Une nouvelle joie Новая радость
Je n’attendais que toi я ждал тебя
Ohhhhh!, Me voilà Ооооо!, вот и я
Je n’attendais que toi я ждал тебя
Je suis la Я здесь
Me voilà А вот и я
Jamais je ne pourrais vivre sans toi Я никогда не мог жить без тебя
Me voilà А вот и я
À tes côtés На вашей стороне
Ce soir j’ai le droit de… Rêver Сегодня я имею право... мечтать
Ohhhh!Оооо!
Un nouveau monde Новый мир
une nouvelle vie новая жизнь
Notre coeur bat au rythme de la prairie Наше сердце бьется в ритме луга
Un nouveau jour Новый день
Une nouvelle joie Новая радость
Je n’attendais que toi я ждал тебя
Ohhhh!Оооо!
Un nouveau monde Новый мир
une nouvelle vie новая жизнь
Notre coeur bat au rythme de la prairie Наше сердце бьется в ритме луга
Un nouveau jour Новый день
Une nouvelle joie Новая радость
Je n’attendais que toi я ждал тебя
Me voilà А вот и я
Oh!Ой!
Hey! Привет!
Me voilà, Me voilà Вот я, вот я
Oh!Ой!
Me voilà! А вот и я!
À tes côtés На вашей стороне
Oh!Ой!
Me voilà! А вот и я!
Et tout à coup le monde est transformer И вдруг мир преображается
Me voilà! А вот и я!
Oh ou oh! О или о!
Oh!Ой!
Me voilà! А вот и я!
Oh ou oh! О или о!
Je resterai Я останусь
Oh ou oh! О или о!
Oh ou oh! О или о!
Rien ne pourra m’en empêcher Ничто не может остановить меня
Oh!Ой!
Me voilà! А вот и я!
Me voilà! А вот и я!
JE SUIS LÀ!!Я ЗДЕСЬ!!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: