Перевод текста песни Would You Believe - Spirit

Would You Believe (оригинал)

Mount Olympus
Streemlined
— Are you real, I mean I’m not imagining you am I?
-- we’re real enough
— You speak English, Earth People?
-- From the Federation
Would you believe in people smiling starships on the ground
Would you believe all understanding coming from the sound
Would you believe in people turning away from the dreary past
And looking towards a future shining of a love that will last
Would you believe
Would you believe
There is no use to pretend the circle is coming to an end
Soon as you believe
Soon as you believe
Would you believe a heart that’s crying for your very soul
Would you believe I care about you, more than you know
Would you believe I care about you, more than you know

Вы Бы Поверили (перевод)

гора Олимп
Оптимизированный
— Ты настоящий, я имею в виду, что я не воображаю тебя?
-- мы достаточно реальны
— Вы говорите по-английски, Земляне?
-- От Федерации
Вы бы поверили в люди, улыбающиеся звездолетам на земле
Вы поверите, что все понимание исходит от звука
Вы бы поверили в людей, отворачивающихся от унылого прошлого
И глядя в будущее сияние любви, которая будет длиться
Вы бы поверили
Вы бы поверили
Нет смысла притворяться, что круг подходит к концу
Как только вы поверите
Как только вы поверите
Вы бы поверили сердцу, которое плачет о самой вашей душе
Вы поверите, что я забочусь о вас больше, чем вы думаете
Вы поверите, что я забочусь о вас больше, чем вы думаете