Перевод текста песни Po-Po - Spice, Nicho

Po-Po (оригинал)

Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Life shouldn’t matter if you’re black or you’re white
If police inna sight, we nuh trust e blue light
Get pulled over, y’affi pray fi see another daylight
Black people get a fight, either dead or indict
Call di government, call di president
We need a lot to reinvent, to represent and to prevent
Di killing of di innocent, man, woman, adolescent
'Cause Black lives matter, we ah nuh accident
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Dem nuh do equality, dem see we as a quantity
Dem kill from city to city, but nuh police brutality
And after such a history dem still have audacity
Fi treat we wid hostility, dem nuh protect community
Black man hold yuh sanity, keep a strong mentality
Ah full time we get clarity, crush dem wid solidarity
We nuh have security wid no assurity
We need change rapidly, too much police conspiracy
Call di government, call di president
We need a lot to reinvent, to represent and to prevent
Di killing of di innocent, man, woman, adolescent
'Cause Black lives matter, we ah nuh accident
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Shots fired
Suspect down, request EMT immediately

(перевод)

Me nuh доверяй e po-po
Ди по, ди по-по
Когда вы видите синий свет
Скоро мы получим пау, пау
Me nuh доверяй e po-po
Ди по, ди по-по
Когда вы видите синий свет
Скоро мы получим пау, пау
Жизнь не должна иметь значения, черный ты или белый
Если полиция в поле зрения, мы доверяем синему свету
Остановитесь, молитесь, чтобы увидеть еще один дневной свет
Черные люди получают бой, либо мертвы, либо обвиняются
Позвоните правительству, позвоните президенту
Нам многое нужно заново изобретать, представлять и предотвращать
Ди убийство невиновного, мужчины, женщины, подростка
Потому что жизни черных имеют значение, мы, ах, несчастные случаи
Me nuh доверяй e po-po
Ди по, ди по-по
Когда вы видите синий свет
Скоро мы получим пау, пау
Me nuh доверяй e po-po
Ди по, ди по-по
Когда вы видите синий свет
Скоро мы получим пау, пау
Me nuh доверяй e po-po
Ди по, ди по-по
Когда вы видите синий свет
Скоро мы получим пау, пау
Me nuh доверяй e po-po
Ди по, ди по-по
Когда вы видите синий свет
Скоро мы получим пау, пау
Dem nuh делают равенство, dem видят нас как количество
Дем убивают из города в город, но жестокость полиции нух
И после такой истории у них еще есть наглость
Мы относимся к враждебности, они защищают сообщество
Черный человек держит здравомыслие, сохраняет сильный менталитет
Ах, полный рабочий день, мы получаем ясность, сокрушаем солидарность
У нас нет безопасности без уверенности
Нам нужно быстро меняться, слишком много полицейского заговора
Позвоните правительству, позвоните президенту
Нам многое нужно заново изобретать, представлять и предотвращать
Ди убийство невиновного, мужчины, женщины, подростка
Потому что жизни черных имеют значение, мы, ах, несчастные случаи
Me nuh доверяй e po-po
Ди по, ди по-по
Когда вы видите синий свет
Скоро мы получим пау, пау
Me nuh доверяй e po-po
Ди по, ди по-по
Когда вы видите синий свет
Скоро мы получим пау, пау
Me nuh доверяй e po-po
Ди по, ди по-по
Когда вы видите синий свет
Скоро мы получим пау, пау
Me nuh доверяй e po-po
Ди по, ди по-по
Когда вы видите синий свет
Скоро мы получим пау, пау
Произведены выстрелы
Подозреваемый сбит, немедленно запросите скорую помощь