Перевод текста песни Right into U - Spencer Ludwig

Right into U (оригинал)

I like the way that you laugh
When you’re prepping your hair
(uh huh)
And I like the way you don’t mind
When I’m caught in your stare
(uh huh)
Yes, you’re mine for a reason
You’re so fine, but I don’t care
It’s your soul that’s so pleasing
Right on time
So let’s go-oo-woahoh!
We can bring our friends along
Singing our favorite song
Going where I belong
Right into you, babe
We can bring our friends along
Winging it can’t be wrong
Going where I belong
Right into you, babe
Right into you, babe
I like the way that you dance
Like there’s nobody there
(uh huh)
Now I’m on my feet, to the beat
And we’re walking on air
(uh huh)
Cause I’m in love
I ain’t teasing
You’re the one and I ain’t scared
You’re a friend for all seasons
Right on time, so let’s go-oo-woahoh!
We can bring our friends along
Singing our favorite song
Going where I belong
Right into you, babe
We can bring our friends along
Winging it can’t be wrong
Going where I belong
Right into you, babe
Right into you, babe
Yes, you’re mine for a reason
You’re so fine, but I don’t care
It’s your soul that’s so pleasing
Right on time
So let’s go-oo-woahoh!
We can bring our friends along
Singing our favorite song
Going where I belong
Right into you, babe
We can bring our friends along
Winging it can’t be wrong
Going where I belong
Right into you, babe
Right into you, babe
Right into you, babe
We can bring our friends along
Singing our favorite song
Going where I belong
Right into you, babe
Right into you, babe

(перевод)

Мне нравится, как ты смеешься
Когда вы готовите волосы
(Ага)
И мне нравится, как ты не против
Когда я пойман твоим взглядом
(Ага)
Да, ты мой не просто так
Ты такой хороший, но мне все равно
Это твоя душа так приятна
Как раз вовремя
Итак, вперед!
Мы можем привести с собой наших друзей
Поем нашу любимую песню
Иду туда, где я принадлежу
Прямо в тебя, детка
Мы можем привести с собой наших друзей
Крылья это не может быть неправильно
Иду туда, где я принадлежу
Прямо в тебя, детка
Прямо в тебя, детка
Мне нравится, как ты танцуешь
Как будто там никого нет
(Ага)
Теперь я на ногах, в такт
И мы идем по воздуху
(Ага)
Потому что я влюблен
я не дразню
Ты один, и я не боюсь
Ты друг на все времена
Как раз вовремя, так что поехали-у-у-у-у!
Мы можем привести с собой наших друзей
Поем нашу любимую песню
Иду туда, где я принадлежу
Прямо в тебя, детка
Мы можем привести с собой наших друзей
Крылья это не может быть неправильно
Иду туда, где я принадлежу
Прямо в тебя, детка
Прямо в тебя, детка
Да, ты мой не просто так
Ты такой хороший, но мне все равно
Это твоя душа так приятна
Как раз вовремя
Итак, вперед!
Мы можем привести с собой наших друзей
Поем нашу любимую песню
Иду туда, где я принадлежу
Прямо в тебя, детка
Мы можем привести с собой наших друзей
Крылья это не может быть неправильно
Иду туда, где я принадлежу
Прямо в тебя, детка
Прямо в тебя, детка
Прямо в тебя, детка
Мы можем привести с собой наших друзей
Поем нашу любимую песню
Иду туда, где я принадлежу
Прямо в тебя, детка
Прямо в тебя, детка