Перевод текста песни Sauvage - Speelburg

Sauvage (оригинал)

The clap of thunder rocks the night
We’ve blasts the low end bursts of light
There’s nothing like July to bring it all to life
I heard the cause knew I was right
Without the Loonian execution
Oh, won’t you get me there intact
No, I ain’t promised a solution
But I might never be back
I want to be part of something bigger
Unprecedented grace
Oh, what gets me through my days
I can’t keep wondering
What’s out there
I can’t keep wondering
If I’ll ever know
Something’s gotta save me
Before my days are done
I keep looking
I can’t be the only one
Feels like I’m looking out of grief
I’ll shake the Earth and hold it in
She’s got the funds of a million Buddhas
Well, I’m too reckless about everything, too
The courage of creation
I was born to explore
Imagine that every combination
But still I always wanted more
Every voice is worth its weight
The hardest one to imitate
Echoes further just to sing your praise
I can’t keep wondering
What’s out there
I can’t keep wondering
If I’ll ever know
Something’s gotta save me
Before my days are done
I keep looking
I can’t be the only one
I can’t keep wondering
What’s out there
I can’t keep wondering
If I’ll ever know
Something’s gotta save me
Before my days are done
I keep looking
I can’t be the only one

Дикий (перевод)

Удар грома сотрясает ночь
Мы взрываем низкие вспышки света
Нет ничего лучше июля, чтобы воплотить все это в жизнь
Я слышал, что причина знала, что я прав
Без лунской казни
О, ты не доставишь меня туда целым и невредимым
Нет, мне не обещано решение
Но я, возможно, никогда не вернусь
Я хочу быть частью чего-то большего
Беспрецедентная грация
О, что помогает мне пережить мои дни
Я не могу продолжать задаваться вопросом
Что там
Я не могу продолжать задаваться вопросом
Если я когда-нибудь узнаю
Что-то должно спасти меня
Прежде чем мои дни закончатся
я продолжаю искать
Я не могу быть единственным
Такое ощущение, что я выгляжу от горя
Я сотрясу Землю и удержу ее
У нее есть средства миллиона Будд
Ну, я тоже слишком безрассуден во всем
Мужество творчества
Я родился, чтобы исследовать
Представьте, что каждая комбинация
Но все же я всегда хотел большего
Каждый голос стоит своего веса
Труднее всего подражать
Эхом дальше просто петь вашу похвалу
Я не могу продолжать задаваться вопросом
Что там
Я не могу продолжать задаваться вопросом
Если я когда-нибудь узнаю
Что-то должно спасти меня
Прежде чем мои дни закончатся
я продолжаю искать
Я не могу быть единственным
Я не могу продолжать задаваться вопросом
Что там
Я не могу продолжать задаваться вопросом
Если я когда-нибудь узнаю
Что-то должно спасти меня
Прежде чем мои дни закончатся
я продолжаю искать
Я не могу быть единственным