Перевод текста песни Collapse - Speech Debelle

Collapse (оригинал)

Imagine there was no more oil, and I don’t mean olive
I mean the type of oil where the B.P.
spill is
The kind of oil they drill into earth’s crust for
The kind they drill the land and the seas for
The kind that got Alfayed his Harrods
The kind they go to war and presidents vanish
The kind that couldn’t heat your house when it’s colder
We all want to go back to Ethiopia
But we all couldn’t get there
Cause no cars, no trains, no planes would be running
No staff, no guards, and no summit couldn’t stop it
No G8 couldn’t lie cause it was happening
No way to get around it, only through it
We’d live of potatoes like the Irish famine, yeah it would be dread
Civil unrest cause the ones who couldn’t harvest they wouldn’t get fed
We’d be strapped like the feds
Trying to protect our patch cabbage over the garden fence
Bartering with food, money will be gold
The new world order I suppose
It would begin when the banks start closing
They call that a recession cause money is just paper
It’s only representation of oil so if there is no oil then there is no paper
If there is no paper, I put it like this
No Christmas wish list for the kids
No more J.O.B cause you couldn’t get there
But no more J.S.A because they would take that away
But if the people won’t work they can’t feed their kids
Cause government keep making cuts affecting
The working class first, there’ll be first to get strapped first to react
The uni students protest ain’t got nothing on that
That’s anarchy ‘cause everybody I know is an insurgent
If boy dem wanna run up on a boyment
They better be sure, the toys they are storing
In preparation for this war is suitable for sustaining
The artillery that every ghetto in the world has in abundance
They better start running…
No matter what they say in the news or the newspapers everyday
You better be sure when the anarchy comes something stored away
When it all comes down, the towers and the covers get blown away
Better know how to react if it all collapse
It would happen all cause we couldn’t sustain our mass consumption
It’s peak boy
It’s at peak oil, that’s the level of oil at its peak
Means you can increase past that point you see
I bet you they start drilling in Jamaica
Imagine they start drilling in Jamaica
But all the drilling mean the earth can’t take it
The tectonic plates shift from all shaking
Are we aware of the risk we are taking
Sucking the earth dry like fellatio, I’m guilty as sin for abusing
My carbon footprint is bigger than my shoes is
I better start putting some seeds in storage, but I can’t plant anywhere
Cause most of the soil is soured from the chemicals we sprayin' from the air
Chemtrails seen almost everywhere
Got the worms so high that mean the birds that eat the worms can’t fly
That mean random species just die
Pieces of the puzzle of our own crimes
Cause we won’t stop until it’s all gone, then we’ll ask what went wrong
But we won’t have the telly to tell us what to do
We’d have to start working together like a human crew
Like original man used to do
Feed nourish wisdom
Feed nourish wisdom
Feed nourish wisdom
You better call some Ray Mears quick son
You better call some Bear Grylls instant
There is a war that no man is safe from
There is a war that no man is safe from
No matter what they say in the news or the newspapers everyday
You better be sure when the anarchy comes something stored away
When it all comes down, the towers and the covers get blown away
Better know how to react if it all collapse

Коллапс (перевод)

Представьте, что масла больше нет, и я не имею в виду оливковое
Я имею в виду тип масла, на котором B.P.
разлив
Вид нефти, которую они бурят в земной коре для
Вид, для которого они бурят землю и море
Вид, который получил Alfayed его Harrods
Они идут на войну, а президенты исчезают
Такой, который не мог бы обогреть ваш дом, когда стало холоднее
Мы все хотим вернуться в Эфиопию
Но мы все не могли туда попасть
Потому что ни машины, ни поезда, ни самолеты не ходят
Никакой персонал, никакая охрана и никакая вершина не могли остановить это.
Никакая G8 не могла лгать, потому что это происходило
Обойти его невозможно, только через него
Мы бы жили на картошке, как ирландский голод, да, это было бы ужасно
Гражданские беспорядки вызывают тех, кто не может собрать урожай, их не кормят
Мы были бы связаны, как федералы
Пытаемся защитить нашу грядку с капустой через садовый забор.
При обмене на еду деньги будут золотыми
Новый мировой порядок, я полагаю
Это начнется, когда банки начнут закрываться
Они называют это рецессией, потому что деньги - это просто бумага
Это всего лишь представление о нефти, поэтому если нет нефти, то нет и бумаги.
Если нет бумаги, я ставлю так
Нет списка желаний на Рождество для детей
Нет больше РАБОТЫ, потому что ты не мог туда добраться
Но больше никаких JSA, потому что они это уберут.
Но если люди не будут работать, они не смогут прокормить своих детей.
Потому что правительство продолжает делать сокращения, затрагивающие
Сначала рабочий класс, он будет первым, кто первым пристегнется, чтобы отреагировать
Студенты универа протестуют, ничего не понимая
Это анархия, потому что все, кого я знаю, повстанцы
Если мальчик дем хочет нарваться на боймент
Им лучше быть уверенными, что игрушки они хранят
При подготовке к этой войне подходит для поддержания
Артиллерия, которая в изобилии есть в каждом гетто мира
Им лучше начать бежать…
Независимо от того, что они говорят в новостях или газетах каждый день
Вам лучше быть уверенным, что когда наступит анархия, что-то хранится
Когда все рушится, башни и крышки сдуваются
Лучше знать, как реагировать, если все это рухнет
Это произойдет из-за того, что мы не сможем поддерживать массовое потребление
Это пиковый мальчик
Это пик масла, это уровень масла на пике
Означает, что вы можете увеличить эту точку, которую вы видите
Бьюсь об заклад, они начинают бурить на Ямайке
Представьте, что они начинают бурение на Ямайке
Но все бурение означает, что земля не может этого вынести.
Тектонические плиты смещаются от всех сотрясений
Осознаем ли мы риск, на который берем
Сосать землю досуха, как фелляция, я виновен как грех за злоупотребление
Мой углеродный след больше, чем моя обувь
Я лучше начну откладывать семена на хранение, а посадить никуда не могу
Потому что большая часть почвы испорчена химическими веществами, которые мы распыляем с воздуха.
Химтрейлы видны почти везде
Получил червей так высоко, что это означает, что птицы, которые едят червей, не могут летать
Это означает, что случайные виды просто умирают
Кусочки головоломки наших собственных преступлений
Потому что мы не остановимся, пока все не исчезнет, ​​тогда мы спросим, ​​что пошло не так
Но у нас не будет телевизора, чтобы сказать нам, что делать
Мы должны начать работать вместе, как человеческая команда.
Как оригинальный человек делал
Кормить питать мудрость
Кормить питать мудрость
Кормить питать мудрость
Тебе лучше позвонить какому-нибудь Рэю Мирсу, быстрому сыну.
Лучше назовите какого-нибудь Беара Гриллса мгновенным
Идет война, от которой никто не застрахован
Идет война, от которой никто не застрахован
Независимо от того, что они говорят в новостях или газетах каждый день
Вам лучше быть уверенным, что когда наступит анархия, что-то хранится
Когда все рушится, башни и крышки сдуваются
Лучше знать, как реагировать, если все это рухнет