Перевод текста песни Speech Therapy - Speech Debelle

Speech Therapy (оригинал)

I made some mistakes in my life that I’m not proud of see
And I hope that doesn’t mean now I’m trying it will be harder for me
I been hurt and its not an excuse but it’s a reason
It’s like some things happen in life for a lifetime or a season
And I’m just now learning how this world really works
There’s a law that says you get back what you put forth
All this running around doing nothing ain’t good for me man
Its stupidity so this mirrors up and it’s looking at me
I’m sorry mum for all the times that I made you cry
And its been said before in songs but you are my life
So if you really wanna move away and not work so hard
How can I tell you know this is my blessings mum
And you don’t have to worry about me I’m doing music now
It’s the truth it’s from my heart I hope it makes you proud
I haven’t made you proud in such a long long time
That’s why I’m gonna stand by gran as long as I’m alive
Nobody’s gonna hurt her even though there trying
And nobody’s gonna hurt you ever as long as this sun shines
And hell would have to freeze over before I take that back
This is my speech therapy, this isn’t rap
I’m not there yet I’m still trying to fix my faults
Trying to pick sense from nonsense that’s what I was taught
So many roads I’ve walked I’ve learnt so much so many thoughts
Bout who I really wanna be I guess it’s now I’m sure
I just wanna be love it takes a lot to say that
Cause I don’t wanna be judged please don’t judge me wrong
Even though I judge my father through a whole song
He’s just a man I need to be mature and understand
Frenchie stay on this earth longer please
I can’t believe your dying I can keep from crying
You mean a lot to me I owe you this whole album
I owe so many this album I owe the world man
I use to think the world owed me that’s why I gained nothing
Use to feel sorry for myself man I tell you something
The day I changed my life is the day I learned pain is love
What I went through is my strength and that’s what keeps me up
So I’ll keep this fire burning lighting up my life
And to everyone who believes in me I’ll do you right
Starting here today with these words on this paper back
I understand this is my speech therapy this ain’t Rap

Логопедия (перевод)

Я сделал несколько ошибок в своей жизни, которыми я не горжусь.
И я надеюсь, что это не значит, что сейчас я пытаюсь, мне будет тяжелее
Мне было больно, и это не оправдание, а причина
Как будто некоторые вещи случаются в жизни на всю жизнь или на сезон
И я только сейчас узнаю, как на самом деле устроен этот мир.
Есть закон, который говорит, что вы получаете обратно то, что вложили
Вся эта беготня не делает ничего хорошего для меня, чувак
Это глупо, так что это отражается и смотрит на меня
Прости, мама, за все те времена, когда я заставлял тебя плакать
И это было сказано раньше в песнях, но ты моя жизнь
Так что, если вы действительно хотите уехать и не работать так много
Как я могу сказать, что ты знаешь, что это мое благословение, мама
И тебе не нужно беспокоиться обо мне, я сейчас занимаюсь музыкой
Это правда, это от моего сердца, я надеюсь, это заставляет вас гордиться
Я так давно не заставлял тебя гордиться
Вот почему я буду стоять рядом с бабушкой, пока я жив
Никто не причинит ей вреда, даже если она попытается
И никто не причинит тебе вреда, пока светит это солнце
И аду придется замерзнуть, прежде чем я заберу это обратно
Это моя логопедия, это не рэп
Я еще не там, я все еще пытаюсь исправить свои ошибки
Пытаться извлечь смысл из ерунды, вот чему меня учили.
Так много дорог я прошел, я узнал так много, так много мыслей
О том, кем я действительно хочу быть, я думаю, теперь я уверен
Я просто хочу быть любимым, чтобы сказать это, нужно много
Потому что я не хочу, чтобы меня судили, пожалуйста, не судите меня неправильно
Хотя я сужу своего отца по всей песне
Он просто человек, мне нужно быть зрелым и понять
Френчи останься на этой земле подольше пожалуйста
Я не могу поверить, что ты умираешь, я могу сдержать слезы
Ты много для меня значишь, я должен тебе весь этот альбом
Я многим обязан этому альбому, я должен всему миру
Раньше я думал, что мир должен мне, поэтому я ничего не получил
Используй, чтобы жалеть себя, чувак, я тебе кое-что скажу
День, когда я изменил свою жизнь, — это день, когда я узнал, что боль — это любовь
То, через что я прошел, это моя сила, и это то, что поддерживает меня
Так что я буду держать этот огонь горящим, освещая мою жизнь
И всем, кто верит в меня, я поступлю правильно
Начиная с сегодняшнего дня с этих слов на обороте этой бумаги
Я понимаю, что это моя логопедия, это не рэп