Перевод текста песни Daddy's Little Girl - Speech Debelle

Daddy's Little Girl (оригинал)

Daddy I think I love you cause I hate you so much that I must love you
I put mommy above you
cause she played her position and loved me unconditionally like you never have
I wasn’t that bad I wasn’t no Damien child the only way I could have been is
cause you birth me
Hurt me scarred me so deeply I have trouble committing to any man cause I think
he’s gonna leave me Like you left me and mommy every birthday to see you would
make me so happy
One day in the year and you couldn’t come check me to busy to come check me
The way you affect me I’m constantly fighting to not affect me
I thought it was cool it didn’t bother me I only realise like last week
I was talking to Shorts about slush puppies he mentioned my father and were was
he
Subconsciously my head tilted like a lover that’s been jilted
I speak painfully whenever I think of you my eyes start to squint whenever I
vision you
Like the visions I see are visions of evil
But still I could be wrong in my visions of what your like
But I can’t really remember what you look like
I am daddies little girl
That makes me tough
He never held my hand
I am daddies little girl
That makes me tough
I hope you can understand
Have you never considered your old age flipping through the papers for the
racing page
Looking at pennies to put a bet up in the bookies
Looking at women but too old for the nookie
Can’t get a cookie out of any cookie jar your spars them pass on long time star
Wish you could spar with the spar them ca white rum by yourself it just cant
get you charged
Looked upon by youths who pass you and barge like old man move these
premonitions I give to you
Without any charge that’s free old boy like a hug from you old boy
Like a kiss any the cheek saying how was school old boy or happy birthday me
old boy
But still you’re an old boy grey hair fill your head like an old man
When your hands them a shake who’s gonna hold your hand
I guess it will be one of my eight siblings yea eight six different mothers
straight
I didn’t grow with them I hardly know them my flesh and my blood to me that’s
heart breaking
I wanna link them I hope they patience and ovastanding
To know when I’m standing face to face with them I feel abandoned
I see my father in the eyes and I just can’t stand him

Папина Маленькая Девочка (перевод)

Папа, я думаю, что люблю тебя, потому что я так тебя ненавижу, что должен любить тебя
Я ставлю маму выше тебя
потому что она играла свою позицию и любила меня безоговорочно, как никогда
Я не был таким плохим, я не был ребенком Дэмиена, единственный способ, которым я мог быть, это
потому что ты родила меня
Мне больно, ранило меня так глубоко, что у меня проблемы с обязательствами перед любым мужчиной, потому что я думаю
он собирается бросить меня, как ты оставил меня и маму каждый день рождения, чтобы увидеть, что ты
сделай меня таким счастливым
Один день в году, и ты не мог прийти проверить меня, чтобы быть занятым, чтобы проверить меня
То, как ты на меня влияешь, я постоянно борюсь, чтобы не влиять на меня.
Я думал, что это круто, это меня не беспокоило, я понял только на прошлой неделе
Я разговаривал с Шортом о слякотных щенках, он упомянул моего отца и был
он
Подсознательно моя голова наклонилась, как брошенный любовник
Я говорю с болью всякий раз, когда думаю о тебе, мои глаза начинают косить всякий раз, когда я
вижу тебя
Как и видения, которые я вижу, это видения зла
Но все же я могу ошибаться в своих представлениях о том, что тебе нравится
Но я не могу вспомнить, как ты выглядишь
Я папочка маленькая девочка
Это делает меня жестким
Он никогда не держал меня за руку
Я папочка маленькая девочка
Это делает меня жестким
Я надеюсь, вы понимаете
Разве вы никогда не задумывались о том, что в старости листаете газеты для
гоночная страница
Глядя на пенни, чтобы сделать ставку в букмекерских конторах
Смотрю на женщин, но слишком стары для новичка
Не могу вытащить печенье из любой банки с печеньем, которую они передают давней звезде
Хотел бы ты сам поспарринговать со спаррингом с белым ромом, он просто не может
получить заряд
Глядя на юношей, которые проходят мимо вас и баржи, как старик, перемещают эти
предчувствия, которые я даю вам
Без какой-либо платы это бесплатно, старина, как объятие от тебя, старина.
Как поцелуй в любую щеку, говоря, как был школьный мальчик или с днем ​​​​рождения меня
старый мальчик
Но все же ты старый мальчик, седые волосы заполняют твою голову, как старик
Когда твои руки трясутся, кто будет держать тебя за руку
Я думаю, это будет один из моих восьми братьев и сестер, да, восемь, шесть разных матерей.
прямой
Я не вырос с ними, я почти не знаю их, моя плоть и моя кровь для меня это
сердце разрывается
Я хочу связать их, надеюсь, они проявят терпение и упорство
Чтобы знать, когда я стою лицом к лицу с ними, я чувствую себя покинутым
Я вижу своего отца в глазах, и я просто не могу его терпеть