Перевод текста песни Playground Of The Rich - Spear Of Destiny

Playground Of The Rich (оригинал)

On the beach I hear laughter
The sound of clinking champagne glasses
But away away up in the city
Just out of earshot
Somebody’s crying
She’s washing dishes
And he’s cleaning toilets
It’s a lonely night for young lovers
When each was a kid
Each had their schools
One taught to rule
The other taught the rules
No one has grown up
The world’s his oyster
While the other inherited hunger
Will they see
The world is clean
It has no ladders
It just be
The truth is what you
Is what you make it
So forget the class room
And all the asses
The world is yours
Not the upper classes
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda!

Детская Площадка Для Богатых (перевод)

На пляже я слышу смех
Звон бокалов с шампанским
Но далеко в городе
Просто вне пределов слышимости
Кто-то плачет
Она моет посуду
И он чистит туалеты
Это одинокая ночь для молодых любовников
Когда каждый был ребенком
У каждого были свои школы
Один научил править
Другой научил правилам
Никто не вырос
Мир его устрица
В то время как другой унаследовал голод
Увидят ли они
Мир чист
В нем нет лестниц
Это просто быть
Истина – это то, что вы
Это то, что вы делаете
Так что забудьте классную комнату
И все ослы
Весь мир принадлежит вам
Не высшие классы
Игровая площадка для богатых
Вы знаете, это немного, это немного больно!
Игровая площадка для богатых
Вы знаете, это немного, это немного больно!
Игровая площадка для богатых
Вы знаете, это немного, это немного больно!
Игровая площадка для богатых
Вы знаете, это немного, это немного больно!
Игровая площадка для богатых
Вы знаете, это типа!