Перевод текста песни Black Country Girl - Spear Of Destiny

Black Country Girl (оригинал)

The last time, you walked out
With your suitcase in your hand
I was too dumb to know that it was over
'cos somethin' else had just begun
Now it feels like, I’m in some country song
bad drunks, ho’s and broken hearts
and I can’t give you a reason
how the darkness got in my soul
In my soul
Now, it’s over won’t you tell me
What you’re going for
(Now it’s over, won’t ya tell me
where ya gonna go) mumbly gobshites
ooh,
yeah it’s funny where your life can lead
and there’s no rhyme to it at all
When I was a child,
The light in the world,
Was some bright Son
Now without their love, you go blind
you go blind
Now, it’s over won’t you tell me
What you gonna do
Now, it’s over won’t you tell me
Where’re you gonna go

Черная Деревенская Девушка (перевод)

В последний раз ты вышел
С чемоданом в руке
Я был слишком глуп, чтобы знать, что все кончено
Потому что что-то еще только началось
Теперь мне кажется, что я в какой-то кантри-песне
плохие пьяницы, шлюхи и разбитые сердца
и я не могу назвать вам причину
как тьма проникла в мою душу
В моей душе
Теперь все кончено, ты не скажешь мне
Что вы собираетесь
(Теперь все кончено, ты не скажешь мне
куда ты собираешься идти) бормотать
ох,
да, забавно, куда может привести твоя жизнь
и рифмы к ней нет вообще
Когда я был ребенком,
Свет в мире,
Был какой-то яркий сын
Теперь без их любви ты ослепнешь
ты ослеп
Теперь все кончено, ты не скажешь мне
Что вы собираетесь делать
Теперь все кончено, ты не скажешь мне
Куда ты собираешься идти