Перевод текста песни Despierta - Spain, Pedro Infante

Despierta (оригинал)

Aunque sea la última vez te cantaré
Te cantaré de mi alma la canción
Aunque sea la última vez confesaré
Confesaré de mi alma la pasión
Aunque sea una sola vez yo te diré
Que cuando el corazón se va
No admite la razón
Aunque sea la última vez te cantaré
Confesaré mi amor
Y si tienes que partir te llevarás
Te llevarás mis lagrimas de amor
Y si tienes que volver encontrarás
Encontrarás mi alma sin rencor
Aunque sea una sola vez yo te diré
Que cuando el corazón se va
No admite la razón
Aunque sea la última vez te cantaré
Confesaré mi amor

Проснись (перевод)

Даже если это последний раз, когда я буду петь тебе
Я буду петь тебе песню моей души
Даже если это последний раз, когда я признаюсь
Я признаюсь в страсти своей души
Даже если это только один раз, я скажу тебе
Что когда сердце уходит
не поддерживает причину
Даже если это последний раз, когда я буду петь тебе
я признаюсь в любви
И если тебе придется уйти, ты возьмешь
Ты возьмешь мои слезы любви
И если вам придется вернуться, вы найдете
Ты найдешь мою душу без злобы
Даже если это только один раз, я скажу тебе
Что когда сердце уходит
не поддерживает причину
Даже если это последний раз, когда я буду петь тебе
я признаюсь в любви