Перевод текста песни Falling Down - Space Cowboy

Falling Down (оригинал)

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Cherry cherry boom boom
RedOne
Space Cowboy

I close my eyes
I put my back against the wall
Put my glasses on
And I don't see no one at all

I'm in my own world
And all I can see is girls girls girls in the club
Am I rollin'
Boys boys boys at the bar
In my party
Popping champain to the early morning
Two AM, and I can't, them are calling
To the next spot
When they drop and they falling

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling

This is my life
And people try to shut me down
Put my music on
And those people don’t make a sound
I’m in my own world
And all I can see is girls girls girls in the club
Some are wearing
Boys boys boys at the bar
And I staring
Every hot girl at the floor
Am I tearing
At the dance floor
while the DJ spinning
Lining up the shots
Till they drop
And they falling

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
and they falling

Down down dee-dam dam
Dum dum dum dum dum
Down down dee-dam dam

I wanna be, let's go down-down (4x)

Let's go

Падаю вниз (перевод)

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз!
Все они падают вниз, вниз, вниз, вниз, вниз!
Да, они падают!
Яркая-яркая сенсация!
RedOne!
Space Cowboy!

Я закрываю глаза,
Прислоняюсь спиной к стене,
Надеваю темные очки
И не вижу никого и ничего.

Я нахожусь в своем собственном мире,
И все, что я вижу — это девушки, девушки, девушки в клубе
И в моей тачке.
Парни, парни, парни в баре
На моей вечеринке.
Пьют шампанское до самого утра.
2 часа ночи — и я уже не могу, а меня зовут
В другое место,
Где они смогут отрываться и падать....

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Все они падают вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Да, они падают!

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Все они падают вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Да, они падают !

Это моя жизнь.
Предки пытаются запереть меня дома
Я включаю свою музыку
И не слышу ни одного постороннего звука -
Я нахожусь в своем собственном мире,
И все, что я вижу — это девушки, девушки, девушки в клубе,
Некоторые из них пока одеты.
Парни, парни, парни в баре.
И я смотрю
На всех этих тёлочек на танцполе,
И рвусь туда,
На танцпол,
Где ди-джей крутит свои пластинки
И где народ толпится,
Зажигая
И падая....

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Все они падают вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Да, они падают!

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Все они падают вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Да, они падают!

Вниз, вниз, ди-дам-дам,
Дам-дам-дам-дам-дам,
Вниз, вниз, ди-дам-дам.

Я хочу опуститься вниз-вниз

Вперед!