Перевод текста песни Benjamin - Source

Benjamin (оригинал)

You taught me early on
So many things I do are wrong
I should just do what I’m told
And my desires are unnatural
Oh Benjamin
How dare you?!
I can’t be myself when you’re around
If I hide myself I can’t be found
I’m so far away from what you tolerate
But I can’t keep up this masquerade
I won’t hide myself anymore
And I’m taking back my name
You’ve passed your sickness unto me
Now I’m appalled by what I see
It’s probably just jealousy
But if I don’t speak up I might crumble
Oh Benjamin
Shame on you!
I can’t be myself when you’re around
If I hide myself I can’t be found
I’m so far away from what you tolerate
But I can’t keep up this masquerade
I won’t hide myself anymore
And I’m taking back my name
Benjamin
I’ll pray for you

Бенджамин (перевод)

Вы научили меня рано
Так много вещей, которые я делаю неправильно
Я должен просто делать то, что мне говорят
И мои желания неестественны
О Бенджамин
Как ты смеешь?!
Я не могу быть собой, когда ты рядом
Если я спрячусь, меня не найдут
Я так далек от того, что ты терпишь
Но я не могу поддерживать этот маскарад
Я больше не буду прятаться
И я возвращаю свое имя
Ты передал мне свою болезнь
Теперь я в ужасе от того, что вижу
наверное это просто зависть
Но если я не заговорю, я могу рухнуть
О Бенджамин
Позор тебе!
Я не могу быть собой, когда ты рядом
Если я спрячусь, меня не найдут
Я так далек от того, что ты терпишь
Но я не могу поддерживать этот маскарад
Я больше не буду прятаться
И я возвращаю свое имя
Бенджамин
Я буду молиться за тебя