Перевод текста песни Take You Out - Soulstice

Take You Out (оригинал)

Girl I have to tell you something
Na kung okey lang naman sabihin
Oh wooh if only I can take you out
Wohh oh wohh oh
Can I date you now
Oh oh yeah
If only I can take you out
Can I date you now
Oh oh yeah
If only I can take you out
Ang ganda ng pagbuka ng araw
Dahil ngayon yung araw na tinalaga
Pangalawang hakbang ng panliligaw
Yung mailabas ka na tayo lamang dalawa
Sino bang 'di matutuwa
Ikaw ang kasama kong maggala
Ngayong araw pwede bang 'wag nang hanapin yung wala
Napakasaya walang makapigil
Ang ganda mo hay nako nakakagigil
Can I take a pic with you (hey)
Kasi nga ako sa 'yo ay in love na
And I wanna be with you (hey)
Kasi nga gusto kang mapangasawa
Ang mapapangako ko lang sa 'yo oh oh
Ay mamahalin kita ng totoo
At hindi na ito pang magbabago
Kapagka nakamit ko na ang 'yong oo
Girl I have to tell you something
Na kung okey lang naman sabihin
Oh wohh if only I can take you out
Wohh oh wohh oh
Can I date you now
Oh oh yeah
If only I can take you out
Can I date you now
Oh oh yeah
If only I can take you out
Pasensya na kung 'di ko kaya 'tong palampasin
Nagbabakasakali lamang din
Na baka pwede kitang tanungin
Sa gan’tong paraan
Baka naman kung ayos lang
Yung konting oras mo’y mailaan sa 'kin
Dahil kahit sa’n handa kitang ilibot
'Wag kang mag-alala dahil bawat pasikot-sikot
Basta 'wag ka malikot akong bahala
Baka gusto mo din na sabay na nating abutin ang mga tala
'Wag ka mag-alinlangan diyan safe ka sa 'kin
Malay mo dito na mabuo pagsasamahan natin
Pwede rin naman kung iyong mamarapatin
Sa gano’n trabaho ko’y handa ko nang apatin
Basta para sa iyo
Halika na kaya at pag-usapan kung saan mo ba gusto (yah)
Simulan na natin ang paglalakbay
Isang oo lang pangako ako ang magsisilbing kanang-kamay
Girl I have to tell you something
Na kung okey lang naman sabihin
Oh wohh if only I can take you out
Wohh oh wohh oh
Can I date you now
Oh oh yeah
If only I can take you out
Can I date you now
Oh oh yeah
If only I can take you out
Your eyes irresistible
And your lips is so kissable
You know baby wala na 'kong hahanapin pa
Girl, I have to tell you something
Na kung okey lang naman sabihin
Matagal ko nang hinihintay kaya sagutin mo na ako
Girl I have to tell you something
Na kung okey lang naman sabihin
Oh wohh if only I can take you out
Wohh oh wohh oh
Can I date you now
Oh oh yeah
If only I can take you out
Can I date you now
Oh oh yeah
If only I can take you out

Взять Тебя С Собой (перевод)

Девушка, я должен тебе кое-что сказать
На кунг окей ланг наман сабихин
О, если бы я только мог вытащить тебя
Wohh ой Wohh ой
Могу ли я встречаться с тобой сейчас
О, о, да
Если только я могу вытащить тебя
Могу ли я встречаться с тобой сейчас
О, о, да
Если только я могу вытащить тебя
Ang ganda ng pagbuka ng araw
Дахил нгайон юнг арав на тиналага
Пангалаванг хакбанг нг панлилигау
Юнг майлабас ка на тайо ламанг далава
Китайский взрыв ди матутува
Икау анг касама конг маггала
Ngayong araw pwede bang 'wag nang hanapin yung wala
Напакасая валанг макапигил
Ang ganda mo hay nako nakakagigil
Могу я сфотографироваться с тобой (эй)
Kasinga ako sa 'yo ay in love na
И я хочу быть с тобой (эй)
Каси нга вкус канг мапангасава
Ang mapapangako ko lang sa 'yo oh oh
Ай мамахалин кита нг тоже
At hindi na ito pan magbabago
Kapagka nakamit ko na ang 'yong oo
Девушка, я должен тебе кое-что сказать
На кунг окей ланг наман сабихин
О, если бы я только мог вытащить тебя
Wohh ой Wohh ой
Могу ли я встречаться с тобой сейчас
О, о, да
Если только я могу вытащить тебя
Могу ли я встречаться с тобой сейчас
О, о, да
Если только я могу вытащить тебя
Pasensya na kung 'di ko kaya 'tong palampasin
Нагбабакасакали ламанг дин
На бака пведе китан танунгин
Сагантонг параан
Бака наман кунг айос ланг
Yung konting oras mo'y mailaan sa 'kin
Дахил кахит сан ханда китанг илибот
'Wag kang mag-alala dahil bawat pasikot-sikot
Баста 'ваг ка маликот аконг бахала
Baka gusto mo din na sabay na nating abutin ang mga tala
'Wag ka mag-alinlangan diyan safe ka sa 'kin
Малайский mo dito na mabuo pagsasamahan natin
Пведе Рин Наман Кунг Айонг Мамарапатин
Sa gano'n trabaho ko'y handa ko nang apatin
Basta para sa iyo
Halika na kaya at pag-usapan kung saan mo ba gusto (yah)
Simulan na natin ang paglalakbay
Isang oo lang pangako ako ang magsisilbing kanang-kamay
Девушка, я должен тебе кое-что сказать
На кунг окей ланг наман сабихин
О, если бы я только мог вытащить тебя
Wohh ой Wohh ой
Могу ли я встречаться с тобой сейчас
О, о, да
Если только я могу вытащить тебя
Могу ли я встречаться с тобой сейчас
О, о, да
Если только я могу вытащить тебя
Твои глаза неотразимы
И твои губы так целуем
Вы знаете, детка, вала на конг хаханапин па
Девушка, я должен вам кое-что сказать
На кунг окей ланг наман сабихин
Матагал ко нанг хинихинтай кая сагутин мо на ако
Девушка, я должен тебе кое-что сказать
На кунг окей ланг наман сабихин
О, если бы я только мог вытащить тебя
Wohh ой Wohh ой
Могу ли я встречаться с тобой сейчас
О, о, да
Если только я могу вытащить тебя
Могу ли я встречаться с тобой сейчас
О, о, да
Если только я могу вытащить тебя