| Where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
| Где ты был, когда я так нуждался в тебе Где ты был, когда волны разбивались о берег
|
| Where were you when this kind of love I couldn’t uphold
| Где ты был, когда такую любовь я не мог поддерживать
|
| Where were you when I couldn’t take it anymore
| Где ты был, когда я больше не мог этого выносить?
|
| We shared a lifetime of love
| Мы разделили любовь на всю жизнь
|
| In those days see
| В те дни см.
|
| The fruits of love
| Плоды любви
|
| We’re barely beginning
| Мы едва начинаем
|
| Again and again
| Опять и опять
|
| I’d live as you had shown me to be
| Я бы жил так, как ты мне показал
|
| Yet as fate changed you’ld act
| Но поскольку судьба изменилась, вы будете действовать
|
| As if you didn’t know me I thought family was supposed to stay close throughout the end
| Как будто вы меня не знали, я думал, что семья должна оставаться рядом до конца
|
| I wanted to be your loved one not only your counseling friend
| Я хотел быть твоим любимым человеком, а не только твоим другом-консультантом
|
| And although you seemed happy I simply could not understand
| И хотя ты казался счастливым, я просто не мог понять
|
| Where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
| Где ты был, когда я так нуждался в тебе Где ты был, когда волны разбивались о берег
|
| Where were you when this kind of love I could’nt uphold
| Где ты был, когда такую любовь я не мог поддержать
|
| Where were you when I couldn’t take it anymore
| Где ты был, когда я больше не мог этого выносить?
|
| All I did want
| Все, что я хотел
|
| Was for someone to hold me So close that I’d feel
| Был ли кто-то, кто держал меня так близко, что я чувствовал
|
| Oh some security
| О, немного безопасности
|
| To ease my intermost pleas
| Чтобы облегчить мои сокровенные мольбы
|
| Tenderness who held the key
| Нежность, которая держала ключ
|
| Time as it passes
| Время, как оно проходит
|
| Proves only that I’ve grown free
| Доказывает только то, что я стал свободным
|
| Of the fears that we both shared when I was a just a little girl
| О страхах, которые мы разделяли, когда я была совсем маленькой девочкой
|
| I found out that tears she’d for pain are like rain it starts to fall
| Я узнал, что слезы от боли подобны дождю, когда он начинает падать
|
| Where the earth absorbs water that nourishes it’s deepest core
| Где земля поглощает воду, которая питает ее самое глубокое ядро
|
| Expressed emotion helps me to grow
| Выраженные эмоции помогают мне расти
|
| But where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
| Но где ты был, когда я так нуждался в тебе Где ты был, когда волны разбивались о берег
|
| Where were you when my heart lay bleeding on the floor
| Где ты был, когда мое сердце истекало кровью на полу
|
| Where were you
| Где вы были
|
| Now old regret
| Теперь старое сожаление
|
| Has started to flee
| Начал бежать
|
| Anger and tears
| Гнев и слезы
|
| No longer afflict me, yeah
| Больше не огорчай меня, да
|
| True humility
| Истинное смирение
|
| Can only let you be Time as it passes
| Могу только позволить вам быть Временем, когда оно проходит
|
| Proves only
| Доказывает только
|
| That we’re growing free
| Что мы растем бесплатно
|
| Now our lives take a new meaning since we’re changing what has past
| Теперь наша жизнь обретает новый смысл, поскольку мы меняем прошлое.
|
| Th | Чт |