Перевод текста песни Paasa - Soulstice

Paasa (оригинал)

Pinapaasa mo lang ako
Ang hirap naman ng gan’to
Wala nang sigla
Nawala nang bigla
'Di ba lahat naman ay ginawa ko para
Wala nang bumaba pa at pumara
Sa relasyon nating dalawa yung sana
Sana tayo pa rin ang magkasama
Ngunit hindi na mauulit 'yon, kasi ika’y nanawa na
Ayoko rin naman ipilit 'to kasi nga nakakasawa na
Bigla ka na lang nagbago, ano ba ang mga nagawa ko
Nakakalungkot na isipin 'yon pero balewala sa 'kin 'yon
Bakit ba ganito ang pinakita mo (Oh no no no)
Tapos papaikutin mo at gagaguhin mo lang pala ako ohh
Sabi nga nila mali ang mahalin ka
Eh kung ganun ayoko na maging tama kaso
Pinapaasa mo lang pala ako, baby (Oh wohh)
Hindi ko na kaya cuz baby, you just make me crazy
Wala na 'kong tyansang mahalin ka pa ulit (Wala)
Wala na ring balak bumalik ako ulit (Oh no)
Tanong ko bakit ba ganyan
Kahit kailan 'di mo magawang pahalagahan
Kulang na lang ako ay maging kawatan
Nakawin ang atensyon mo handa ko 'yan gawin
Kung 'yun ang natatanging paraan
Handa kang pagbigyan pero sana ay bigyan
Mo din ako at 'wag na 'wag mo na 'kong pagtripan
Kasi nakakapagod din naman at kung mamarapatin
'Di na kita dapat pang pagsilbihan
Kaso ano, mahal kita anong magagawa ko
'Yung suklian mo ayos na 'ko kahit kapiraso
'Di kita pinipilit na magbago
Pero sana naman 'wag mo akong pagtakahin na parang may atraso
Para makaranas ng gan’to
Halos 'di na ko makatulog daig pa yung nakahigop ng bato
Habang ikaw, manhid ka sa lahat ng pangyayari
'Wag na lang sana balang araw sa 'yo 'to mangyari
Kasi 'pag dumating na ang oras na ako’y mapagod
Ay tuluyan nang 'di haharap sa aking pagtalikod
Kaysa makipaghabulan sa puro na lang sana
Mas mabuting balewala ka na lang din sa 'king alaala
Masyado ka nang paasa 'di naman pwede 'yon
Kung patuloy yung gano’n 'sa'n pa 'ko pupuluting direksyon
E di wala din, dahil sa pagbabago ng ugali mo
Ay mas mabuting umalis na lamang din sa paligid mo
Pinapaasa mo lang pala ako, baby (Oh wohh)
Hindi ko na kaya cuz baby, you just make me crazy
Wala na 'kong tyansang mahalin ka pa ulit (Wala)
Wala na ring balak bumalik ako ulit (Oh no)
Pinapaasa mo lang pala ako, baby (Oh wohh)
Hindi ko na kaya cuz baby, you just make me crazy
Wala na 'kong tyansang mahalin ka pa ulit (Wala)
Wala na ring balak bumalik ako ulit (Oh no)

Ножки (перевод)

Ты просто заставляешь меня надеяться
Вот как это тяжело
Нет больше энтузиазма
Внезапно исчез
'Разве я не сделал все для?
Нет больше вниз и вниз
Надеюсь в наших отношениях
Я надеюсь, что мы все еще вместе
Но этого больше не повторится, потому что ты это видел
Я не хочу навязывать это, потому что это скучно
Ты вдруг изменился, что я сделал?
Грустно думать об этом, но мне все равно
Почему ты так выглядишь (О, нет, нет)
Тогда ты перевернешь это, и ты просто облажаешься, ох
Говорят, любить тебя неправильно
В таком случае я не хочу быть прав
Ты просто заставляешь меня надеяться, детка (О, воох)
Я больше не могу, детка, ты сводишь меня с ума
У меня нет шанса полюбить тебя снова (ничего)
Я не собираюсь возвращаться снова (о нет)
Я спросил, почему это
Ты никогда не сможешь это оценить
Я просто не хочу быть вором
Укради твое внимание, я готов это сделать.
Если это единственный способ
Вы готовы дать, но, надеюсь, дать
Ты тоже и больше не подводи меня
Потому что это также утомительно, и если ты этого заслуживаешь
Я больше не должен служить тебе
В любом случае, я люблю тебя, что я могу сделать?
То, что ты даешь мне взамен, прекрасно, даже если это кусок
я не заставляю тебя меняться
Но я надеюсь, ты не удивишь меня, как если бы у меня была задолженность.
Чтобы испытать это
Я почти не мог больше спать после того, как потягивал камень
Пока ты, ты оцепенела ко всем событиям
Не позволяй этому случиться с тобой однажды
Потому что, когда придет время, я устану
Никогда не столкнется с моим дезертирством
Вместо того, чтобы гнаться за чистой надеждой
Лучше просто игнорировать свою память
Вы слишком надеетесь, что это невозможно
Если так будет продолжаться, я изменю направление
Нет ничего, из-за изменения вашего поведения
Лучше просто оставить вокруг себя тоже
Ты просто заставляешь меня надеяться, детка (О, воох)
Я больше не могу, детка, ты сводишь меня с ума
У меня нет шанса полюбить тебя снова (ничего)
Я не собираюсь возвращаться снова (о нет)
Ты просто заставляешь меня надеяться, детка (О, воох)
Я больше не могу, детка, ты сводишь меня с ума
У меня нет шанса полюбить тебя снова (ничего)
Я не собираюсь возвращаться снова (о нет)