| Sana 'di mo na lang pala ako pinahintulutan
| Я надеюсь, ты не позволил мне
|
| Na gawing inspirasyon ang katulad mo sa kasalukuyan
| Чтобы вдохновить кого-то вроде вас в настоящем
|
| 'Di naman sa mali ka diyan, ang mali ako’y umasa
| «Дело не в том, что ты ошибаешься, я надеюсь, что это неправильно
|
| Kaso lang ang masakit do’n ay hinayaan mo pa 'kong mamihasa
| На случай, если будет больно, позволь мне потренироваться.
|
| Sa pagmamahal na inaasam galing sa 'yo
| С любовью, ожидаемой от вас
|
| Masyado naman atang hindi naging patas ang binungad mo
| Кажется, то, что вы открыли, было несправедливо
|
| Kala ko kasi may tiyansa at malaki ang aking pag-asa
| Я думаю, что у меня есть шанс, и я возлагаю большие надежды
|
| Na ang naging sanhi sa huli ay bigla ko na lang natamasa
| Что вызвало последнее, что мне вдруг просто понравилось
|
| 'Yung gan’tong pakiramdam kung kailan 'di na maalis
| Это чувство никогда не исчезнет
|
| Sa 'king isipan lalo 'yung mga araw na sobrang tamis
| На мой взгляд, особенно в такие сладкие дни
|
| Na nating dalawa sa daan napakasaya na kung tignan
| Мы вдвоем в дороге очень счастливы смотреть на
|
| 'Di mo lang pala agad sadyang masabi ang salitang 'yan
| Вы просто не можете сказать это слово сразу
|
| Sana nung panahon na hindi pa ganu’n kalalim aking pagtingin
| Жаль, что я не смотрел так глубоко в то время
|
| Ay mas maiintindihan ko pa at tatanggapin
| Я пойму и приму больше
|
| Sa 'king sarili na hindi ako 'yung gusto mong makasama
| Себе, что я не тот, с кем ты хочешь быть
|
| Du’n pa lang sa simula’y sana’y nagsabi ka na ng maaga
| Я бы хотел, чтобы ты сказал это раньше
|
| Sino nga ba naman ako sa 'yo
| Кто я для тебя?
|
| Para sagutin ang tulad ko
| Чтобы ответить, как я
|
| Ang mahalaga’y nalaman ko sa 'yo
| Важно то, что я узнал от вас
|
| Na 'di ako ang gusto mo
| Я не то, что ты хочешь
|
| Ba’t ngayon ko pa nalaman
| Почему я все еще узнаю
|
| Kung kailan handang-handa na kitang ipaglaban
| Когда я буду готов сразиться с тобой
|
| Para 'kong magigiba
| Как будто я рухну
|
| Sobra ka lang palang nahihiya
| ты просто слишком застенчив
|
| Na sabihin sa 'kin
| Рассказать родственникам
|
| Madali lang naman sabihin ang ayoko bakit pa kasi pinatagal mo
| Легко сказать, что мне не нравится, потому что ты так долго
|
| Umabot pa talaga sa puntong nahulog na 'ko sa 'yo
| Это действительно дошло до того, что я влюбился в тебя
|
| Pa’no naman yung nakaraan
| Что насчет прошлого
|
| Nung bigla mong hawakan ang kamay ko’t hinalikan
| Когда ты вдруг взял меня за руку и поцеловал меня
|
| Dun pa lang alam ko na meron akong pag-asa
| Я просто знал, что у меня есть надежда
|
| Ngunit wala pala
| Но ничего не произошло
|
| 'Di ko na alam ang kasunod na nito kasi tayo ay masaya na
| «Я не знаю, что будет дальше, потому что мы счастливы
|
| 'Tas bigla mo na lang sasabihin sa 'kin na ayaw mo
| «Вдруг ты говоришь мне, что не хочешь
|
| Dapat una pa lang ay sinabi mo
| Ты должен был сказать это первым
|
| 'Di na sana umabot pa sa ganito
| «До этого бы никогда не дошло
|
| Minsan nakakainis lang isipin na parang 'di mo' ko kayang tanggapin
| Иногда раздражает мысль, что я не могу принять тебя
|
| Sino nga ba naman ako sa 'yo
| Кто я для тебя?
|
| Para sagutin ang tulad ko
| Чтобы ответить, как я
|
| Ang mahalaga’y nalaman ko sa 'yo
| Важно то, что я узнал от вас
|
| Na 'di ako ang gusto mo
| Я не то, что ты хочешь
|
| Ba’t ngayon ko pa nalaman
| Почему я все еще узнаю
|
| Kung kailan handang-handa na kitang ipaglaban
| Когда я буду готов сразиться с тобой
|
| Para 'kong magigiba
| Как будто я рухну
|
| Sobra ka lang palang nahihiya
| ты просто слишком застенчив
|
| Na sabihin sa 'kin
| Рассказать родственникам
|
| Na 'di pala ako 'yung tipo mong lalaki
| Я не твой тип мужчин
|
| Tagal mong 'di sinabi
| Ты давно ничего не говорил
|
| Hinayaan mo na maaksaya
| Вы позволили этому быть потраченным впустую
|
| 'Yung mga bagay na tinuon ko
| Вещи, на которых я сосредоточен
|
| Para sa katulad mo na hiniling kong mapasa’kin
| Для кого-то вроде тебя я хотел бы иметь
|
| Hahamakin ang lahat malagyan ko lang ang ngiti mo
| Я буду презирать всех, я просто поставлю твою улыбку
|
| Ngunit hindi pa pala ako
| Но я не
|
| Ang gusto mo na magtatanong
| Что вы хотите спросить
|
| Kung «oo» ka ba sa 'kin
| Если ты мне «да»
|
| Bakit ngayon mo lang inamin
| Почему сейчас вы только что признали
|
| Kung kailan napapamahal na ako sa iyo
| Когда я влюбляюсь в тебя
|
| Ng totoo hindi naman kasi dapat nagkakaganito
| На самом деле так быть не должно
|
| Sana man lang inisip mo ang pakiramdam ko
| Надеюсь, вы хотя бы подумали о том, что я чувствую
|
| Sino nga ba naman ako sa 'yo
| Кто я для тебя?
|
| Para sagutin ang tulad ko
| Чтобы ответить, как я
|
| Ang mahalaga’y nalaman ko sa 'yo
| Важно то, что я узнал от вас
|
| Na 'di ako ang gusto mo
| Я не то, что ты хочешь
|
| Ba’t ngayon ko pa nalaman
| Почему я все еще узнаю
|
| Kung kailan handang-handa na kitang ipaglaban
| Когда я буду готов сразиться с тобой
|
| Para 'kong magigiba
| Как будто я рухну
|
| Sobra ka lang palang nahihiya
| ты просто слишком застенчив
|
| Na sabihin sa 'kin
| Рассказать родственникам
|
| Sino nga ba naman ako sa 'yo
| Кто я для тебя?
|
| Para sagutin ang tulad ko
| Чтобы ответить, как я
|
| Ang mahalaga’y nalaman ko sa 'yo
| Важно то, что я узнал от вас
|
| Na 'di ako ang gusto mo
| Я не то, что ты хочешь
|
| Ba’t ngayon ko pa nalaman
| Почему я все еще узнаю
|
| Kung kailan handang-handa na kitang ipaglaban
| Когда я буду готов сразиться с тобой
|
| Para 'kong magigiba
| Как будто я рухну
|
| Sobra ka lang palang nahihiya
| ты просто слишком застенчив
|
| Na sabihin sa 'kin | Рассказать родственникам |