Перевод текста песни Postal - Souls Of Mischief

Postal (оригинал)

I play my card jus' like i’m supposed to
Now you wanna tell me that I don’t show you…
When you act crazy it be makin' me postal… She like that, she like that,
she like that… don’t you?
She say she love me then she go through… emotional places where I can’t go to,
next mornin' you normal actin' like it’s old news!
She like that,
she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
A-plus verse:
First she love then she don’t then she love me
First she wanted a hug now she wanna plug me!
First thing I said’s hey baby you lookin' lovely
You shrug ya shoulders 'n' tell me you feelin' ugly!
Give another compliment then you mean mug me
I even dressed up, rockin' a clean rugby
Baby i’m just a man doin what I can, it should mean somethin' i’m seein' you
'n' none of them!
You know i’m the shit so you don’t fool with otha men 'n' i’ll still be wit you
even if you are not a ten!
You get in one of them moods 'n' tune me out again
And the way that yalkin' it’s like you truly not a friend
My lifestyle’s makin' you doubt what i’m about
I been through this before it ain’t hard to figure out
But when i’m on the verge of leavin' you get to thinkin'
Next thing you know we layin' in the bed sleepin'
She like you so locco when you postal
Yeah you like that, you like that don’t you?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you?
She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news!
She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Opio’s verse:
Usin' sex as a weapon should never be part of the plan
Gealous to introspection’ll probably help you with that
But infact, you’d rather be on the attack, yellin 'n' screamin in public,
girl you know the math.
It never adds up all it does is just subtract untill
you hit that brick wall then there ain’t no comin' back-it up to when we first
met, she was so thirsty
The knowledge that i’m givin' she was hollerin' mercy!
But now she ultra confrontational in the worst way
Fuckin' up my summer time 'n' crashin' my birthday, with a hurricane 'n' her
sayin' the same old thing
I’m always in the eye of the storm.
You now the game is played out,
I stay out 'n' drink stout so I don’t think about it coz she make me feel like
America’s most hounded
You think I wanna stick around that mushroom cloud shit, a nuclear fallout when
she pop off 'n' shouted
'N' I was just defendin' myself, you know how I do, 'n' even when I blew my lid
I kept it so true
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you?
She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news!
She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Tajai’s verse:
Damn… you got some nerve miss!
I’m thinkin to myself do I deserve this?
I mean, i’m tryna be there wit' you
But honestly… i’m lightweight scared of you!
I just can’t see myself without you
Same time I can’t be myself around you!
Understand i’m a work in progress
All this fussin’ll just hurt the process
Still I feel like you complete me
I’m such a weaklin', man, look how you treat me!
I know love ain’t supposed to hurt
Even brought you round my seed 'n'
You got close to her, turn around 'n' use that against me
When you flash you do it with such intensity
Say anythin' to offend me… I ain’t gonna tell ya what my family 'n' friends
think!
Skip it baby… coz this is our thang, why you gotta make lovin' you such a
hard thing?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you?
She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news!
She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?

Почтовый (перевод)

Я разыгрываю свою карту, как будто я должен
Теперь ты хочешь сказать мне, что я не показываю тебе…
Когда ты ведешь себя как сумасшедший, это делает меня почтовым... Ей это нравится, ей это нравится,
ей это нравится… а вам?
Она говорит, что любит меня, а потом проходит через… эмоциональные места, куда я не могу попасть,
На следующее утро ты ведешь себя нормально, как будто это старые новости!
Ей это нравится,
ей это нравится, ей это нравится… а вам?
Когда ты ведешь себя как сумасшедший, это делает меня почтовым... Тебе это нравится, тебе это нравится,
тебе это нравится не так ли?
А-плюс стих:
Сначала она любит, потом нет, потом любит меня
Сначала она хотела обнять, а теперь хочет заткнуть меня!
Первое, что я сказал, это привет, детка, ты прекрасно выглядишь
Ты пожимаешь плечами и говоришь мне, что чувствуешь себя некрасиво!
Сделайте еще один комплимент, тогда вы имеете в виду кружку меня
Я даже нарядился, играя в чистое регби.
Детка, я просто мужчина, делаю все, что могу, это должно что-то значить, что я вижу тебя
'и' ни один из них!
Ты знаешь, что я дерьмо, так что не шути с другими мужчинами, и я все равно буду с тобой
даже если тебе не десятка!
Ты попадаешь в одно из этих настроений и снова меня отключаешь
И то, как ты ялкин, это похоже на то, что ты действительно не друг
Мой образ жизни заставляет вас сомневаться в том, что я
Я прошел через это, прежде чем нетрудно понять
Но когда я на грани ухода, ты думаешь,
Следующее, что вы знаете, мы лежим в постели, спим
Ты ей нравишься, когда пишешь
Да, тебе это нравится, тебе это нравится, не так ли?
Я разыгрываю свою карту, как будто я должен. Теперь ты хочешь сказать мне, что я не
показать вам ... Когда вы ведете себя как сумасшедший, это делает меня почтовым ... Ей это нравится,
ей это нравится, ей это нравится… а вам?
Она говорит, что любит меня, а потом уходит.
через ... эмоциональные места, куда я не могу пойти, на следующее утро ты обычно ведешь себя
как будто это старая новость!
Ей это нравится, ей это нравится, ей это нравится… а вам?
Когда ты ведешь себя как сумасшедший, это делает меня почтовым... Тебе это нравится, тебе это нравится,
тебе это нравится не так ли?
Стих Опио:
Использование секса в качестве оружия никогда не должно быть частью плана
Gealous к самоанализу, вероятно, поможет вам в этом
Но на самом деле, вы бы предпочли атаковать, кричать и кричать на публике,
девушка, вы знаете математику.
Он никогда не складывает, все, что он делает, это просто вычитает до тех пор, пока
ты ударяешься об эту кирпичную стену, тогда нет возврата к тому, когда мы впервые
встретил, она была так жажду
Знание, которое я даю ей, было криком о милосердии!
Но теперь она крайне агрессивна в худшем смысле
Испортил мое летнее время и испортил мой день рождения ураганом и ней
говорю то же самое
Я всегда в центре бури.
Теперь игра сыграна,
Я остаюсь дома и пью стаут, поэтому я не думаю об этом, потому что она заставляет меня чувствовать себя
самая преследуемая Америка
Ты думаешь, я хочу торчать вокруг этого дерьма грибовидного облака, ядерных осадков, когда
она выскочила и закричала
'N' Я просто защищался, ты знаешь, как я это делаю, 'n' даже когда я взорвал крышку
Я сохранил это так верно
Я разыгрываю свою карту, как будто я должен. Теперь ты хочешь сказать мне, что я не
показать вам ... Когда вы ведете себя как сумасшедший, это делает меня почтовым ... Ей это нравится,
ей это нравится, ей это нравится… а вам?
Она говорит, что любит меня, а потом уходит.
через ... эмоциональные места, куда я не могу пойти, на следующее утро ты обычно ведешь себя
как будто это старая новость!
Ей это нравится, ей это нравится, ей это нравится… а вам?
Когда ты ведешь себя как сумасшедший, это делает меня почтовым... Тебе это нравится, тебе это нравится,
тебе это нравится не так ли?
Стих Таджая:
Черт... у тебя нервы промахнулись!
Я думаю про себя, заслуживаю ли я этого?
Я имею в виду, я пытаюсь быть с тобой
Но, честно говоря… я тебя очень боюсь!
Я просто не вижу себя без тебя
В то же время я не могу быть собой рядом с тобой!
Поймите, я работаю в процессе
Вся эта суета только повредит процессу
Тем не менее я чувствую, что ты дополняешь меня
Я такой слабак, чувак, посмотри, как ты со мной обращаешься!
Я знаю, что любовь не должна причинять боль
Даже привел тебя к моему семени
Ты приблизился к ней, развернись и используй это против меня.
Когда ты вспыхиваешь, ты делаешь это с такой интенсивностью
Скажи что-нибудь, чтобы обидеть меня ... Я не собираюсь говорить тебе, что моя семья и друзья
считать!
Пропусти это, детка ... потому что это наша вещь, почему ты должен любить тебя так
тяжелая вещь?
Я разыгрываю свою карту, как будто я должен. Теперь ты хочешь сказать мне, что я не
показать вам ... Когда вы ведете себя как сумасшедший, это делает меня почтовым ... Ей это нравится,
ей это нравится, ей это нравится… а вам?
Она говорит, что любит меня, а потом уходит.
через ... эмоциональные места, куда я не могу пойти, на следующее утро ты обычно ведешь себя
как будто это старая новость!
Ей это нравится, ей это нравится, ей это нравится… а вам?
Когда ты ведешь себя как сумасшедший, это делает меня почтовым... Тебе это нравится, тебе это нравится,
тебе это нравится не так ли?