Перевод текста песни Mary - Soulive

Mary (оригинал)

Up above my head,
I hear the wind whippin',
Here come them ghetto birds again,
On every street lamp,
Cameras see you from a distance,
So the light hit the note to live,
And now we survive,
But it’s still nickle-and-dime,
Quite underneath those lights,
Tight-rope walking their life,
You see, the cameras don’t work
When we in danger and hurt,
Not a siren can be heard,
Look for dead in the dirt,
Mary, don’t you be ashamed to cry,
Everywhere you looking,
Another soul misguided,
Thinking his pistol make him a man,
Minimum wage ain’t workin',
He want that fast money,
Spend it as soon as it touch his hand,
Why can’t he see,
He don’t gotta try to be,
To push any hero CD?
Mother rear-viewin' me,
And I’ll tell you what’s worse,
Hurtin' lucavidia?
a verse,
Ghetto-livin' like a curse,
Can’t even find truth in the church,
Mary, don’t you be ashamed to cry,
Mary, don’t you be ashamed to cry,
And now we survive,
But it’s still nickle-and-dime,
Quite underneath those lights,
Tight-rope walking their life,
You see, the cameras don’t work
When we in danger and hurt,
Not a siren can be heard,
Look for dead in the dirt,
Mary, don’t you be ashamed to cry,
Mary, don’t you be ashamed to cry,
Oh, mother Mary, don’t you be ashamed to cry,
Don’t you be ashamed to cry,
Mary, don’t you be ashamed to cry.

Мэри (перевод)

Над моей головой,
Я слышу, как хлещет ветер,
А вот и птицы гетто снова,
На каждом уличном фонаре,
Камеры видят вас издалека,
Так свет попал в ноту, чтобы жить,
И теперь мы выживаем,
Но это все еще пятак и копейки,
Прямо под этими огнями,
По натянутой веревке идет их жизнь,
Видите ли, камеры не работают
Когда мы в опасности и ранены,
Не слышно сирены,
Ищите мертвых в грязи,
Мэри, тебе не стыдно плакать,
Куда ни глянь,
Еще одна заблудшая душа,
Думая, что его пистолет делает его мужчиной,
Минимальная заработная плата не работает,
Он хочет этих быстрых денег,
Потратьте его, как только он коснется его руки,
Почему он не видит,
Он не должен пытаться быть,
Нажимать любой кд героя?
Мать смотрит на меня сзади,
И я скажу тебе, что хуже,
Больно lucavidia?
стих,
Гетто-жизнь как проклятие,
Даже в церкви истины не найти,
Мэри, тебе не стыдно плакать,
Мэри, тебе не стыдно плакать,
И теперь мы выживаем,
Но это все еще пятак и копейки,
Прямо под этими огнями,
По натянутой веревке идет их жизнь,
Видите ли, камеры не работают
Когда мы в опасности и ранены,
Не слышно сирены,
Ищите мертвых в грязи,
Мэри, тебе не стыдно плакать,
Мэри, тебе не стыдно плакать,
О, матушка Мария, тебе не стыдно плакать,
Тебе не стыдно плакать,
Мэри, тебе не стыдно плакать.