Перевод текста песни Wish - Soul II Soul

Wish (оригинал)

Put every hope down
In any wishing well baby
That is only dreaming
Only you really have the power to tell
This could be the real thing
And you got to believe
And you might start to feel
And you can’t deny that
It’s got something to do
With the way that you feel
And I think you know that
Spend yourself on fantasy
When you know you got the key turning
Only you can bring this wish alive
Spend yourself on fantasy
You know you don’t have to be yearning
Only you can bring this wish alive, oh…
Only you can bring this wish alive
Only you
Some rely on their own imagination
That keeps their world turning
I knew that I had to have a true sensation
To keep my fire burning

(перевод)

Положите все надежды вниз
В любом желании, детка
Это только мечта
Только вы действительно можете сказать
Это может быть реальная вещь
И ты должен верить
И вы можете начать чувствовать
И вы не можете этого отрицать
Есть чем заняться
С тем, как вы себя чувствуете
И я думаю, вы знаете, что
Посвятите себя фантазии
Когда вы знаете, что у вас есть поворот ключа
Только ты можешь воплотить это желание в жизнь
Посвятите себя фантазии
Вы знаете, что вам не нужно тосковать
Только ты можешь воплотить это желание в жизнь, о...
Только ты можешь воплотить это желание в жизнь
Только ты
Некоторые полагаются на собственное воображение
Это заставляет их мир вращаться
Я знал, что у меня должно быть настоящее ощущение
Чтобы мой огонь горел