Перевод текста песни A Dream's A Dream (Club Dub) - Soul II Soul

A Dream's A Dream (Club Dub) (оригинал)

I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
A dream’s a dream and I’m wishing on a star
So through the darkness, show me who you are
A dream’s a dream and I’m wishing on a star
So through the darkness, show me who you are
I have a picture, a thought in mind
Now it’s time to realise
This is something you should analyse
In your mind
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Now as I see the things in front of me
Open my arms and welcome you
That hoping this dream will come true
So many rivers to cross
Somehow you could get lost
But by the time I’m through
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Now I can see all these things in front of me
I’ll open my arms and welcome you
And I hope that this dream will come true
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I’m wishing on a star
I’m wishing on a star
I’m wishing on a dream
I’m wishing on a dream

(перевод)

Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Я вижу тебя насквозь
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Я вижу тебя насквозь
Мечта есть мечта, и я мечтаю о звезде
Итак, сквозь тьму покажи мне, кто ты
Мечта есть мечта, и я мечтаю о звезде
Итак, сквозь тьму покажи мне, кто ты
У меня есть картина, мысль в голове
Пришло время осознать
Это то, что вы должны проанализировать
В твоих мыслях
Вы мечтаете, желаете на звезду?
Мечта есть мечта, а значит звезда
Итак, сквозь тьму покажи мне, кто ты
Вы мечтаете, желаете на звезду?
Мечта есть мечта, а значит звезда
Итак, сквозь тьму покажи мне, кто ты
Теперь, когда я вижу вещи передо мной
Раскройте мои объятия и приветствую вас
Надеясь, что эта мечта сбудется
Так много рек, чтобы пересечь
Как-то вы могли потеряться
Но к тому времени, когда я закончу
Я вижу тебя насквозь
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Я вижу тебя насквозь
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Я вижу тебя насквозь
Вы мечтаете, желаете на звезду?
Мечта есть мечта, а значит звезда
Итак, сквозь тьму покажи мне, кто ты
Вы мечтаете, желаете на звезду?
Мечта есть мечта, а значит звезда
Итак, сквозь тьму покажи мне, кто ты
Теперь я вижу все эти вещи перед собой.
Я раскрою объятия и поприветствую вас
И я надеюсь, что эта мечта сбудется
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Я вижу тебя насквозь
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Я вижу тебя насквозь
Я желаю звезды
Я желаю звезды
Я мечтаю
Я мечтаю