Перевод текста песни Pride - Soul II Soul

Pride (оригинал)

One, two, sess coming through
With the rude lyrics and the pride to fit
I ain’t the counterfeit chic, renk up rhythm to rhatid
With my girl Charlotte now can you handle it
Ooh, hear it, damage, feel it
Positive energies embrace the cue
One, two, let the girl through
This game of life ain’t easy, Lord knows sometimes it’s rough
'Cause everyday we struggle and never get enough
It’s hard to hold it down, temptation in your face
Crooks in designer suits make crime seem like the only way
I stop and I think am I wasting my time?
Trying to hold this thing together
I could be so many things but whatever happens next
I’ll keep myself respect and my pride
Pride
Saves you from a fall
Only one way to love yourself
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Only one way to love yourself
I could have bowed my head
I could have given in
I could have bought a needle
And pushed it to my skin
Thinking of all the pressures
I could have lost control
I could have sold my body
My mind, my soul
I stop and I think of generations of pain
Did they all die in vain?
I could be so many things but whatever happens next
I’ll keep myself respect and my pride
Pride
Saves you from a fall
Only one way to love yourself
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Only one way to love yourself
Ah, mama mia, I feel to shed a tear
When I think of all the hard done time that I done to get
I with the power of nature to bear to the world
A new life to my man his first born heir
I’m more than hell is this life my last pseudonym is
Miss, try a thing that’s the only way that I’ma win
That as my motto mixed with my mighty pride
I move soul I I soul hand by hand, side by side
With my sistren extended kin sing
Keep on moving and don’t stop
Do you get the gist of the linguistic
That I kick
I’m the chic with the hips and the lips to make you coo, coo
And go goo, goo for my swagger original rude girl of rap
Don’t need no sugar da, da, all I need is my pride and self respect
And my microphone I’m cash in the dollars and catch wreck
I got my pride
I stop and I think of generations of pain
Did they all die in vain?
And I could be so many things but whatever happens next
I’ll keep myself respect and my pride
Pride
Saves you from a fall
Only one way to love yourself
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Only one way to love yourself
Pride
Saves you from a fall
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Pride
Saves you from a fall
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Pride
Saves you from a fall

Гордость (перевод)

Раз, два, сессия проходит
С грубой лирикой и гордостью, чтобы соответствовать
Я не фальшивый шик, меняю ритм на хриплый
Теперь с моей девушкой Шарлоттой ты справишься
О, слышишь, повреждаешь, чувствуешь
Положительные энергии охватывают сигнал
Раз, два, пропусти девушку
Эта игра жизни непроста, Господь знает, что иногда это тяжело
Потому что каждый день мы боремся и никогда не получаем достаточно
Трудно сдержать это, искушение на твоем лице
Мошенники в дизайнерских костюмах заставляют преступление казаться единственным способом
Я останавливаюсь и думаю, зря ли я трачу время?
Попытка удержать эту вещь вместе
Я мог бы быть кем угодно, но что бы ни случилось дальше
Я буду уважать себя и свою гордость
Гордость
Спасает от падения
Только один способ полюбить себя
Постоянный сильный и высокий
Гордость
Вы заслуживаете всего этого
Только один способ полюбить себя
Я мог бы склонить голову
я мог бы сдаться
Я мог бы купить иглу
И подтолкнул его к моей коже
Думая обо всех давлениях
Я мог потерять контроль
Я мог бы продать свое тело
Мой разум, моя душа
Я останавливаюсь и думаю о поколениях боли
Они все погибли напрасно?
Я мог бы быть кем угодно, но что бы ни случилось дальше
Я буду уважать себя и свою гордость
Гордость
Спасает от падения
Только один способ полюбить себя
Постоянный сильный и высокий
Гордость
Вы заслуживаете всего этого
Только один способ полюбить себя
Ах, мама миа, я чувствую, что плачу
Когда я думаю обо всем тяжелом времени, которое я потратил, чтобы получить
Я с силой природы, чтобы нести в мир
Новая жизнь моему мужчине, его первенец
Я больше, чем ад, в этой жизни мой последний псевдоним
Мисс, попробуй что-нибудь, только так я выиграю.
Это как мой девиз, смешанный с моей могучей гордостью
Я двигаю душу, я, душа, рука об руку, бок о бок
С моими сестрами, расширенными родственниками, поют
Продолжай двигаться и не останавливайся
Вы понимаете суть лингвистического
что я пинаю
Я шик с бедрами и губами, чтобы заставить тебя ворковать, ворковать
И иди, гу, гу, для моей чванливой оригинальной грубой девушки рэпа
Мне не нужен сахар, да, да, все, что мне нужно, это моя гордость и самоуважение.
И мой микрофон, я наличными в долларах и ловлю крушение
Я получил свою гордость
Я останавливаюсь и думаю о поколениях боли
Они все погибли напрасно?
И я мог бы быть кем угодно, но что бы ни случилось дальше
Я буду уважать себя и свою гордость
Гордость
Спасает от падения
Только один способ полюбить себя
Постоянный сильный и высокий
Гордость
Вы заслуживаете всего этого
Только один способ полюбить себя
Гордость
Спасает от падения
Постоянный сильный и высокий
Гордость
Вы заслуживаете всего этого
Гордость
Спасает от падения
Постоянный сильный и высокий
Гордость
Вы заслуживаете всего этого
Гордость
Спасает от падения