Перевод текста песни Ancient of Days - Sorne

Ancient of Days (оригинал)

Came to me
in the dead of a pagan night
with tidings of a boy
in the name of a god
came in me
at the end of a pagan age
with tidings of the end
of an ancient reign
brother dear
in the spite of your angry zeal
you killed our father here
in the name of a god
godless I
see the end of the ageless days
and search our land in vain
for a hiding place
I saw you in my sleep
Ancient of Days
Beautiful like
tears of rain
and dangerous
black mountain pain
I hear your voice inside my eyes
and so I travel north to my father’s grave
to stand beside the boy with the name of a god
brother dear in the night of this pagan day
I shall defend our name
for the sake of your god
father I
hear your voice
calling me home

Древний из дней (перевод)

Пришел ко мне
в разгар языческой ночи
с новостями о мальчике
во имя бога
пришел в меня
в конце языческого века
с вестями о конце
древнего царствования
брат дорогой
несмотря на ваше гневное рвение
ты убил нашего отца здесь
во имя бога
безбожный я
увидеть конец нестареющих дней
и искать нашу землю напрасно
для тайника
Я видел тебя во сне
Ветхий днями
Красивый, как
слезы дождя
и опасно
черная горная боль
Я слышу твой голос в моих глазах
и поэтому я еду на север к могиле моего отца
стоять рядом с мальчиком с именем бога
брат дорогой в ночь этого языческого дня
Я буду защищать наше имя
ради твоего бога
отец я
услышать ваш голос
зовет меня домой