Перевод текста песни The One I Love Belongs to Somebody Else - Sophie Tucker

The One I Love Belongs to Somebody Else (оригинал)

I’m unhappy
So unhappy
For I can see
The one I love don’t care about me
And I’d be happy
Oh, so happy
But it was fate that it was too late when I happened to find him
The one I love belongs to somebody else
He sings his tender song for somebody else
And even when he has his arms around me
I know his thoughts are all for somebody else
He spends his gold, I know on somebody else
I’ll bet he’s not so cold to somebody else
It’s tough to be alone on the shelf
It’s worse to fall in love by yourself
The one I love belongs to somebody else
The one I love belongs to somebody else
He sings his tender song for somebody else
And even when he has his arms around me
I know his thoughts are all for somebody else
He spends his gold, I know on somebody else
I’ll bet he’s not so cold to somebody else
He was so sweet and kind and good
Till we moved out to Hollywood
The one I love belongs to somebody else

Тот, Кого я Люблю, Принадлежит Кому-то другому. (перевод)

Я несчастлив
Так несчастен
Я вижу
Тот, кого я люблю, не заботится обо мне
И я был бы счастлив
О, так счастлив
Но по воле судьбы было слишком поздно, когда я случайно нашла его
Тот, кого я люблю, принадлежит кому-то другому
Он поет свою нежную песню для кого-то другого
И даже когда он обнимает меня
Я знаю, что все его мысли о ком-то другом
Он тратит свое золото, я знаю, на кого-то другого
Бьюсь об заклад, он не так холоден к кому-то еще
Трудно быть одному на полке
Хуже влюбляться в себя
Тот, кого я люблю, принадлежит кому-то другому
Тот, кого я люблю, принадлежит кому-то другому
Он поет свою нежную песню для кого-то другого
И даже когда он обнимает меня
Я знаю, что все его мысли о ком-то другом
Он тратит свое золото, я знаю, на кого-то другого
Бьюсь об заклад, он не так холоден к кому-то еще
Он был таким милым, добрым и хорошим
Пока мы не переехали в Голливуд
Тот, кого я люблю, принадлежит кому-то другому