Перевод текста песни Donne-moi ma chance - Sophia Loren

Donne-moi ma chance (оригинал)

Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Quoi que tu penses je n ai pas tous les torts
Ne me dis pas que c est trop tard
Que tu n as plus pour moi un seul regard
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Par ton silence tu parais la plus forte
Mais tu sais bien que toi et moi
On ne peut pas se séparer comme ça
Donne-moi ma chance allons fais un effort
Les apparences sont contre moi encore
Mais je te jure que ce n est rien
Je ne veux pas te supplier oh reste
Ne me dis rien pour le moment
Réfléchi bien si tu m aimes vraiment
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Donne-moi ma chance
(Non)

Дай мне шанс (перевод)

Дай мне мой шанс, дай мне мой шанс снова
Что бы вы ни думали, я не ошибаюсь
Не говори мне, что уже слишком поздно
Что у тебя больше нет ни единого взгляда на меня
Дай мне мой шанс, дай мне мой шанс снова
По твоему молчанию ты кажешься самым сильным
Но ты знаешь, что ты и я
Мы не можем так расстаться
Дай мне шанс, давай постараемся
Внешность снова против меня
Но я клянусь, это ничего
Я не хочу умолять тебя остаться
Не говори мне пока
Подумай хорошенько, если ты действительно любишь меня
Дай мне мой шанс, дай мне мой шанс снова
Дай мне мой шанс, дай мне мой шанс снова
Дай мне шанс
(Неа)