Перевод текста песни Space and Time - Sons of the Sea

Space and Time (оригинал)

Like a rope around my neck
If I ran I’d lose your vote
Maybe I should hit the deck
Do I dare to cross your moat
And salvage this old shipwreck?
Well the dead are speaking here
Through the things they’ve left behind
In a letter inked in tears
And emotions stamped and signed
The messages aren’t always clear
But diamonds inside you’ll find
Spending half the time
Holding onto «what is mine»
But there’s enough space and time
To go around, what goes around
Comes around
It’s coming around, it’s coming around
Love’s a cup that’s always full
But with you I’m not so sure
A relentless push and pull
While we look for what’s still pure
Maybe we’ll find a time capsule
And welcome it to the future
Spending half the time
Holding onto «what is mine»
But there’s enough space and time
To go around, what goes around
Comes around
It’s coming around, it’s coming around
(Oooh)
Now I need your antidote
Only you can write that cheque
Do you dare to cross this moat
And salvage this old shipwreck
Spending half the time
Holding onto «what is mine»
But there’s enough space and time
To go around, what goes around
Comes around
It’s coming around, it’s coming around
It’s coming around

Пространство и Время (перевод)

Как веревка вокруг моей шеи
Если я побегу, я потеряю твой голос
Может быть, мне стоит попасть на палубу
Осмелюсь ли я пересечь твой ров?
И спасти это старое кораблекрушение?
Ну мертвые говорят здесь
Через то, что они оставили
В письме, написанном слезами
И эмоции с печатью и подписью
Сообщения не всегда понятны
Но бриллианты внутри ты найдешь
Тратить половину времени
Держась за то, что принадлежит мне
Но места и времени хватает
Обойти, что происходит
Приходит
Это приближается, это приближается
Любовь - это чаша, которая всегда полна
Но с тобой я не уверен
Неустанный толчок и тяга
Пока мы ищем то, что еще чисто
Может быть, мы найдем капсулу времени
И добро пожаловать в будущее
Тратить половину времени
Держась за то, что принадлежит мне
Но места и времени хватает
Обойти, что происходит
Приходит
Это приближается, это приближается
(Ооо)
Теперь мне нужно твое противоядие
Только вы можете выписать этот чек
Вы осмелитесь пересечь этот ров?
И спасти это старое кораблекрушение
Тратить половину времени
Держась за то, что принадлежит мне
Но места и времени хватает
Обойти, что происходит
Приходит
Это приближается, это приближается
Это приближается