Перевод текста песни Great Escape - Sons of the Sea

Great Escape (оригинал)

My great escape
Is about to begin again
My plight here is dire
If I don’t find a way
Then the only option is
To fight fire with fire
Guess I’m just tired of always having to explain
Why it’s just me and only me who is to blame
Say what you want to me
Unkind and amplified
Cry or bat those eyes
You’ll never change my mind
Say what you want of me
I’ve got an axe to grind
I aced the test of time
Now, kindly step aside
My great escape
Is reminding me from within
We’ve both had it out and up to here
You know, I just tired of always living in your shadow
When really I’m fine to make this all up as I go
Say what you want to me
Unkind and amplified
Cry or bat those eyes
You’ll never change my mind
Say what you want of me
I’ve got an axe to grind
I aced the test of time
Now, kindly step aside
You know, I just tired of always living in your shadow
Guess I’m just tired of living in your shadow
Fine to make this all up as I go
Say what you want to me
Unkind and amplified
Cry or bat those eyes
You’ll never change my mind
My Great escape!
My great escape!
I thank you for your time
Now, kindly step aside

Отличный Побег (перевод)

Мой великий побег
Собирается начать снова
Мое положение здесь ужасно
Если я не найду способ
Тогда единственный вариант
Тушить огонь огнем
Думаю, я просто устал постоянно объяснять
Почему только я и только я виноват
Скажи мне, что хочешь
Недобрый и усиленный
Плачь или бей эти глаза
Ты никогда не передумаешь
Скажи, что ты хочешь от меня
У меня есть топор, чтобы размолоть
Я прошел испытание временем
Теперь, пожалуйста, отойдите в сторону
Мой великий побег
Напоминает мне изнутри
У нас обоих было это и до сих пор
Знаешь, я просто устал жить в твоей тени
Когда на самом деле я в порядке, чтобы все это придумать, когда я иду
Скажи мне, что хочешь
Недобрый и усиленный
Плачь или бей эти глаза
Ты никогда не передумаешь
Скажи, что ты хочешь от меня
У меня есть топор, чтобы размолоть
Я прошел испытание временем
Теперь, пожалуйста, отойдите в сторону
Знаешь, я просто устал жить в твоей тени
Думаю, я просто устал жить в твоей тени
Хорошо, чтобы все это сделать, когда я иду
Скажи мне, что хочешь
Недобрый и усиленный
Плачь или бей эти глаза
Ты никогда не передумаешь
Мой великий побег!
Мой великий побег!
Я благодарю вас за ваше время
Теперь, пожалуйста, отойдите в сторону